Traduzione del testo della canzone Yes / No - The Futureheads

Yes / No (originale)

In some cases yes, most cases no,
My advice goes as follows,
Go home, brick yourself in,
Think about it properly, go back to the beginning.
YES!!!
NO!!!
YES!!!
NO!!!
YES!!!
NO!!!
YES!!!
NO!!!
Some people say we are the son of our pasts,
I don’t believe, I don’t believe it’s smart,
Try and explain such a complicated thing,
Showless expression, tried on a king.
YES!!!
NO!!!
YES!!!
NO!!!
YES!!!
NO!!!
YES!!!
NO!!!
YES!!!
NO!!!
YES!!!
NO!!!
YES!!!
NO!!!
YES!!!
NO!!!

Yes / No (traduzione)

In alcuni casi sì, la maggior parte dei casi no,
Il mio consiglio va come segue,
Vai a casa, murati dentro,
Pensaci bene, torna all'inizio.
SÌ!!!
NO!!!
SÌ!!!
NO!!!
SÌ!!!
NO!!!
SÌ!!!
NO!!!
Alcune persone dicono che siamo figli del nostro passato,
Non credo, non credo sia intelligente,
Prova a spiegare una cosa così complicata,
Espressione senza spettacolo, provato con un re.
SÌ!!!
NO!!!
SÌ!!!
NO!!!
SÌ!!!
NO!!!
SÌ!!!
NO!!!
SÌ!!!
NO!!!
SÌ!!!
NO!!!
SÌ!!!
NO!!!
SÌ!!!
NO!!!