Traduzione del testo della canzone Mud - The Gloom In The Corner, Jerry Chard

Mud (originale)

Just when you thought it was over
I’ve got one last part
Of the story to tell
Where everybody fucking dies
Devil
You can’t run from the devil
Clenched fist around their throats
While the other ones inside, figuring out what hurts the most
All I hear is screaming, and it fuels my rage
The gloom has taken full control to fucking decimate
Everyone, all of my enemies
Can’t tell what’s right or wrong, you’re all so helpless
I fought like hell
Yet I still lost
Whether I come back from this
Only time will tell
(Blood stains the floor)
I fought and fought, I can’t see clearly anymore
Blood red is all I can see
There’s no stopping the demon that’s inside of me
Watch me rot
I’ve given up on everything
There’s no hope for me
I am the devil
I am pure evil
I built up my problems inside me
And now they’re coming out
There’s no light that will guide me
I’m rotting filth, and I’m accepting it
Let’s watch the world burn
I’ll let the pain engulf me
I want to let go, I’m so sick of it now
Watch me dance in the flames with the serpents beneath my feet
And as the seasons change I stay the same
I want death to pierce my lungs and give me life again
Drown me in misery, bury them in a marked grave
I’ll throw them to the fucking curb
And stomp their heads into the dirt
No one will be left alive
Watch me fucking rot

Mud (traduzione)

Proprio quando pensavi che fosse finita
Ho un'ultima parte
Della storia da raccontare
Dove cazzo muoiono tutti
diavolo
Non puoi scappare dal diavolo
Pugno serrato intorno alla gola
Mentre gli altri sono dentro, cercando di capire cosa fa più male
Tutto quello che sento è urlare e questo alimenta la mia rabbia
L'oscurità ha preso il pieno controllo per decimare
Tutti, tutti i miei nemici
Non riesco a capire cosa sia giusto o sbagliato, siete tutti così indifesi
Ho combattuto come un inferno
Eppure ho ancora perso
Sia che torno da questo
Solo il tempo lo dirà
(Il sangue macchia il pavimento)
Ho combattuto e combattuto, non riesco più a vedere chiaramente
Il rosso sangue è tutto ciò che riesco a vedere
Non è possibile fermare il demone che è dentro di me
Guardami marcire
Ho rinunciato a tutto
Non c'è speranza per me
Sono il diavolo
Sono puro male
Ho costruito i miei problemi dentro di me
E ora stanno uscendo
Non c'è luce che mi guiderà
Sto marcendo sporcizia e lo accetto
Guardiamo il mondo bruciare
Lascerò che il dolore mi travolga
Voglio lasciarmi andare, ne sono così stufo ora
Guardami ballare tra le fiamme con i serpenti sotto i miei piedi
E mentre le stagioni cambiano, rimango lo stesso
Voglio che la morte mi trafigga i polmoni e mi dia di nuovo la vita
Annegami nella miseria, seppelliscili in una tomba contrassegnata
Li getterò sul fottuto marciapiede
E sbattono la testa nella terra
Nessuno sarà lasciato in vita
Guardami fottuto marcire