Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Survivor's Guilt , di - The Gloom In The Corner. Data di rilascio: 29.05.2019
Limitazioni di età: 18+
Lingua della canzone: Inglese
Survivor's Guilt(originale) |
| An eye for an eye |
| Leaves the good men blind |
| I’m the last one alive |
| But I’m burdened by the night |
| I wish I had something to say |
| To make it better |
| Another notch to the rope |
| Another burden to my crown |
| (Depraved, disengaged) |
| There’s nothing here to stop me from an early grave |
| (Tie the noose, follow through) |
| It’s either join the ones I love or suffer as the Devil’s muse |
| An acquaintance of the hangman came to see me today |
| Naïve to disarray |
| You should’ve seen the look in her eyes |
| When she saw I lost the light in mine |
| Clara my dear |
| I’m not a man filled with many regrets; |
| I’m not a man filled with many regrets |
| But I wish I had taken my life instead |
| Hated to the bone |
| Yet she sees through my breaking nerves |
| I opened my heart to a stranger |
| Connected through woe; |
| tormented angel |
| She came to terms with who I am; |
| I won’t let this become my final number |
| Their weight comes crashing down; |
| It’s like I bear their conscience atop my crown |
| That sits so badly on my head |
| Fuck it, take me now |
| I watch their roses bloom and wilt |
| I wish to join them; |
| this is survivor’s guilt |
| Let me bleed like a weeping wound |
| Take me instead |
| I’d give them all their lives back for my death; |
| Everyone I’ve ever loved, the dead in the mud |
| Father forgive me for the damage I’ve done |
| (traduzione) |
| Occhio per occhio |
| Lascia gli uomini buoni ciechi |
| Sono l'ultimo vivo |
| Ma sono gravato dalla notte |
| Vorrei avere qualcosa da dire |
| Per rendere meglio |
| Un'altra tacca alla corda |
| Un altro onere per la mia corona |
| (Depravato, disimpegnato) |
| Non c'è niente qui che mi impedisca di uscire da una tomba precoce |
| (Lega il cappio, continua) |
| O si unisce a coloro che amo o soffro come musa del diavolo |
| Un conoscente del boia è venuto a trovarmi oggi |
| Ingenuo allo disordine |
| Avresti dovuto vedere lo sguardo nei suoi occhi |
| Quando ha visto ho perso la luce nella mia |
| Clara mia cara |
| Non sono un uomo pieno di molti rimpianti; |
| Non sono un uomo pieno di molti rimpianti |
| Ma vorrei invece essermi tolto la vita |
| Odiato fino all'osso |
| Eppure lei vede attraverso i miei nervi che mi spezzano |
| Ho aperto il mio cuore a uno sconosciuto |
| Collegato attraverso il dolore; |
| angelo tormentato |
| Ha fatto i conti con chi sono io; |
| Non lascerò che questo diventi il mio numero finale |
| Il loro peso crolla; |
| È come se portassi la loro coscienza in cima alla mia corona |
| Mi sta così male sulla testa |
| Fanculo, prendimi ora |
| Guardo le loro rose sbocciare e appassire |
| Desidero unirmi a loro; |
| questa è la colpa del sopravvissuto |
| Fammi sanguinare come una ferita piangente |
| Prendi me invece |
| Restituirei loro tutta la vita per la mia morte; |
| Tutti quelli che io abbia mai amato, i morti nel fango |
| Padre, perdonami per il danno che ho fatto |