Traduzione del testo della canzone 30K Feet - Goo Goo Dolls

30K Feet (originale)

Is there something I should know
About the colors that you’re wearing?
Is there something I should know
About the T-shirts that you choose?
Is there something you’re not telling me
'Cause it hurts too much to mention?
Is there something you’re not telling me?
I guess it’s just what’s meant to be
But if there’s anything you need from me
Oh, I’ll be at thirty thousand feet
At thirty thousand feet
And I’ll be clinging to my seat
I’m back at thirty thousand feet
Is there something I should say
About the troubles you’ve been living
Is there something I should say
About the suffering
Is there something you’re not telling me
'Cause it makes your fingers tremble?
Is there something you’re not telling me?
Oh, I guess it’s just what’s meant to be
But if there’s anything you need from me
Oh, I’ll be at thirty thousand feet
At thirty thousand feet
And I’ll be clinging to my seat
I’m back at thirty thousand feet
Here comes tomorrow
Here comes tomorrow, yeah
Here comes tomorrow
Here comes tomorrow, yeah
I’m up at thirty thousand feet (here comes tomorrow)
I’m up at thirty thousand feet (here comes tomorrow)
And I’ll be clinging to my seat (here comes tomorrow)
I’m back at thirty thousand feet (here comes tomorrow)
I’m up at thirty thousand feet (here comes tomorrow)
I’m up at thirty thousand feet (here comes tomorrow)
I’m up at thirty thousand feet (here comes tomorrow)
I’m up at thirty thousand feet (here comes tomorrow)

30K Feet (traduzione)

C'è qualcosa che dovrei sapere
Dei colori che indossi?
C'è qualcosa che dovrei sapere
Delle magliette che scegli?
C'è qualcosa che non mi stai dicendo
Perché fa troppo male da menzionare?
C'è qualcosa che non mi stai dicendo?
Immagino che sia proprio quello che dovrebbe essere
Ma se c'è qualcosa di cui hai bisogno da me
Oh, sarò a trentamila piedi
A trentamila piedi
E mi aggrapperò al mio posto
Sono tornato a trentamila piedi
C'è qualcosa che dovrei dire
Dei guai che hai vissuto
C'è qualcosa che dovrei dire
Sulla sofferenza
C'è qualcosa che non mi stai dicendo
Perché ti fa tremare le dita?
C'è qualcosa che non mi stai dicendo?
Oh, suppongo che sia proprio quello che dovrebbe essere
Ma se c'è qualcosa di cui hai bisogno da me
Oh, sarò a trentamila piedi
A trentamila piedi
E mi aggrapperò al mio posto
Sono tornato a trentamila piedi
Arriva domani
Arriva domani, sì
Arriva domani
Arriva domani, sì
Sono in piedi a trentamila piedi (qui arriva domani)
Sono in piedi a trentamila piedi (qui arriva domani)
E mi aggrapperò al mio posto (qui arriva domani)
Sono tornato a trentamila piedi (qui arriva domani)
Sono in piedi a trentamila piedi (qui arriva domani)
Sono in piedi a trentamila piedi (qui arriva domani)
Sono in piedi a trentamila piedi (qui arriva domani)
Sono in piedi a trentamila piedi (qui arriva domani)