Traduzione del testo della canzone Amigone - Goo Goo Dolls

Amigone (originale)

Everytime you point your finger
Three more point right back at you
I’m not sayin' that there’s something wrong with life
Cuz that’s a sad excuse
And age old game of rat and mouse
Chasin' us from house to house
I’m not sayin' that there’s something wrong with you
It’s wrong with me as well
Are you alive?
Amigone
(Miracles gone wrong)
Is it too late to call and tell you to be strong?
Are you alive?
Amigone
(Miracles gone wrong)
Was the poison in our blood there all along?
Amigone
Heavenly intoxication
Love’s been marred by medication
Ain’t it funny how a life can take a turn
When the end is near
Are you alive?
Amigone
(Miracles gone wrong)
Is it too late to call and tell you to be strong?
Are you alive?
Amigone
(Miracles gone wrong)
Is it too late to face the truth that it was wrong?
Amigone
I’m not sayin' that it’s nothin'
I ain’t gonna play along
I ain’t wishin' for a miracle
That miracle’s gone wrong
And you’re too strong
Are you alive?
Amigone
(Miracles gone wrong)
Is it too late to call and tell you to be strong?
Are you alive?
Amigone
(Miracles gone wrong)
Was the poison in our blood there all along?
Amigone

(traduzione)

Ogni volta che punti il ​​dito
Altri tre punti contro te
Non sto dicendo che c'è qualcosa di sbagliato nella vita
Perché è una scusa triste
E il vecchio gioco del topo e del topo
Inseguendoci di casa in casa
Non sto dicendo che c'è qualcosa che non va in te
È sbagliato anche con me
Sei vivo?
Amigone
(Miracoli andati storti)
È troppo tardi per chiamarti e dirti di essere forte?
Sei vivo?
Amigone
(Miracoli andati storti)
Il veleno nel nostro sangue è sempre stato lì?
Amigone
Ebbrezza celeste
L'amore è stato rovinato dai farmaci
Non è divertente come una vita possa prendere una svolta
Quando la fine è vicina
Sei vivo?
Amigone
(Miracoli andati storti)
È troppo tardi per chiamarti e dirti di essere forte?
Sei vivo?
Amigone
(Miracoli andati storti)
È troppo tardi per affrontare la verità che era sbagliato?
Amigone
Non sto dicendo che non è niente
Non giocherò insieme
Non desidero un miracolo
Quel miracolo è andato storto
E sei troppo forte
Sei vivo?
Amigone
(Miracoli andati storti)
È troppo tardi per chiamarti e dirti di essere forte?
Sei vivo?
Amigone
(Miracoli andati storti)
Il veleno nel nostro sangue è sempre stato lì?
Amigone