Traduzione del testo della canzone As I Am - Goo Goo Dolls

As I Am (originale)

Yeah I tried so hard to make it And then I watched it slip away
And the hardest thing to face
Is the silence and the space
The times I feel so empty throught the day
Can we make it through the darkness
Will we make it through the day
Calling out for you again
You always find my way
Calling out for you
You know you heal these empty days
And it’s all because
You take me as I am And it’s all because
You take me as I am you know I run to find the answer
But what I need to find is you
And I don’t need anything
No, I don’t need anything
Because I know
You always take me as I am You know you get me through the darkness
You know you get me through the day
Calling out for you again
You always find my way
Calling out for you
You know you heal these empty days
And it’s all because
You take me as I am And it’s all because
You take me as I am

(traduzione)

Sì, ci ho provato così tanto a farcela e poi l'ho visto scivolare via
E la cosa più difficile da affrontare
È il silenzio e lo spazio
Le volte in cui mi sento così vuoto durante il giorno
Possiamo farcela attraverso l'oscurità
Ce la faremo durante la giornata
Chiamandoti di nuovo
Trovi sempre la mia strada
Chiamando per te
Sai che guarisci questi giorni vuoti
Ed è tutto perché
Mi prendi come sono ed è tutto perché
Mi prendi come sono lo sai che corro a trovare la risposta
Ma quello che ho bisogno di trovare sei tu
E non ho bisogno di niente
No, non ho bisogno di niente
Perché lo so
Mi prendi sempre come sono Sai che mi porti attraverso l'oscurità
Sai che mi fai superare la giornata
Chiamandoti di nuovo
Trovi sempre la mia strada
Chiamando per te
Sai che guarisci questi giorni vuoti
Ed è tutto perché
Mi prendi come sono ed è tutto perché
Mi prendi come sono