Traduzione del testo della canzone Become - Goo Goo Dolls

Become (originale)

There’s so much more about you that you never let them see
You turn away
But not to me
And I know how they tried to take you
Held you up and meant to break you down
But you can’t be
For so long I tried to reach you
I know I’m almost there
I’m close enough for you to see
You’ve been hiding in the shadows
Have you forgotten how we used to dream
Let me remind you
The light doesn’t blind you at all
It just helps you see
Can you see
Yeah you have become
Yeah you have become beautiful
And I can’t be the stranger
That’s been sleeping in your bed just
Turn around and come to me
I feel all the pain inside
And everything you been denied you feel
It’s all you feel
Brush back your hair and look around you
Feeling like the truth has found you here
You’re here with me
Let love become the mirror
With no fear where you’re from
You have become beautiful

(traduzione)

C'è così tanto di più su di te che non gli fai mai vedere
Ti allontani
Ma non per me
E so come hanno cercato di prenderti
Ti ha sostenuto e voleva scomporti
Ma non puoi esserlo
Per così tanto tempo ho cercato di contattarti
So che ci sono quasi
Sono abbastanza vicino da farti vedere
Ti sei nascosto nell'ombra
Hai dimenticato come sognavamo
Lascia che te lo ricordi
La luce non ti acceca affatto
Ti aiuta solo a vedere
Riesci a vedere
Sì, sei diventato
Sì, sei diventata bellissima
E non posso essere lo sconosciuto
Ha appena dormito nel tuo letto
Girati e vieni da me
Sento tutto il dolore dentro
E tutto ciò che ti è stato negato lo senti
È tutto ciò che senti
Spazzola indietro i capelli e guardati intorno
Sentendo che la verità ti ha trovato qui
Sei qui con me
Lascia che l'amore diventi lo specchio
Senza paura da dove vieni
Sei diventata bella