Traduzione del testo della canzone Bringing on the Light - Goo Goo Dolls

Bringing on the Light (originale)

I hate to be a nuisance here
But i’ve been waiting half a year to say
You’re bringing on the light
The second hand moves way to slow
Where did all those minutes go
I say, you’re bringing on the light
Oh yeah, oh yeah, bringing on the light
Oh yeah, oh yeah, bringing on the light
There’s no right way to do
A wrong thing, i could hear you say
You’re bringing on the right
We’ll there’s a quick trip there and i’m on return
So make the grade or feel the burn
You say, you’re bringing on the light
There’s a little place we used to go
It took the place of what we didn’t know
It’s like a magic show
Separating lies from fact
Oh, what kind of fun is that
You’re just waiting for your time back
Go!
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Bringing on the light

(traduzione)

Odio essere una seccatura qui
Ma ho aspettato sei mesi per dirlo
Stai accendendo la luce
La lancetta dei secondi si sposta molto lentamente
Dove sono finiti tutti quei minuti
Dico, stai accendendo la luce
Oh sì, oh sì, accendendo la luce
Oh sì, oh sì, accendendo la luce
Non esiste un modo giusto per farlo
Una cosa sbagliata, potrei sentirti dire
Stai portando sulla destra
Ci sarà un viaggio veloce lì e io sono al ritorno
Quindi fai il voto o senti il ​​bruciore
Dici che stai accendendo la luce
C'è un piccolo posto in cui andavamo
Ha preso il posto di ciò che non sapevamo
È come uno spettacolo di magia
Separare le bugie dai fatti
Oh, che tipo di divertimento è questo
Stai solo aspettando il tuo ritorno
Andare!
Oh sì, oh sì, oh sì, oh sì
Accendere la luce