Traduzione del testo della canzone Close Your Eyes - Goo Goo Dolls

Close Your Eyes (originale)

I wish I had a saxophone
I’d play the blues 'til you came home
With a little sadness in your eyes
Now that all my time was spent
In the walk your heaven sent
Thinking 'bout all the nights you cried
Had a certain passion
And I had silly dreams
A look of vicious actions
Don’t close your eyes to me
Don’t close your eyes to me
Oh, don’t close your eyes to me
Don’t close your eyes to me
I wish I had a camera lens
To film the things my mind had said
Before they reached my mouth and got all bad
Looking at the skies of blue
All day long, I think of you
Even after all the shit we’ve been through
Had a certain passion
And I had silly dreams
A look of vicious actions
Don’t close your eyes to me
Don’t close your eyes to me
Please don’t close your eyes to me
Don’t close your eyes to me
Oh, don’t close your eyes to me
Close your eyes to me
Close your eyes to me
Eyes to me
Close your eyes to me
Don’t close your eyes to me
Close your eyes to me
Close your eyes to me
Don’t close your eyes to me
Eyes to me

(traduzione)

Vorrei avere un sassofono
Suonerei il blues finché non torni a casa
Con un po' di tristezza negli occhi
Ora che tutto il mio tempo è stato speso
Nel cammino mandato dal tuo cielo
Pensando a tutte le notti in cui hai pianto
Aveva una certa passione
E ho fatto sogni stupidi
Uno sguardo di azioni viziose
Non chiudere gli occhi con me
Non chiudere gli occhi con me
Oh, non chiudere gli occhi con me
Non chiudere gli occhi con me
Vorrei avere un obiettivo per fotocamera
Per filmare le cose che la mia mente aveva detto
Prima che raggiungessero la mia bocca e diventassero tutti cattivi
Guardando i cieli azzurri
Tutto il giorno, ti penso
Anche dopo tutta la merda che abbiamo passato
Aveva una certa passione
E ho fatto sogni stupidi
Uno sguardo di azioni viziose
Non chiudere gli occhi con me
Non chiudere gli occhi con me
Per favore, non chiudere gli occhi con me
Non chiudere gli occhi con me
Oh, non chiudere gli occhi con me
Chiudi gli occhi su di me
Chiudi gli occhi su di me
Occhi a me
Chiudi gli occhi su di me
Non chiudere gli occhi con me
Chiudi gli occhi su di me
Chiudi gli occhi su di me
Non chiudere gli occhi con me
Occhi a me