Traduzione del testo della canzone Disconnected - Goo Goo Dolls

Disconnected (originale)

I don’t remember
It doesn’t ring a bell
And when you call me everything is swell
I tend to forget about the times we had
And now it doesn’t matter cuz I feel so sad
I’ve been disconnected
Someone pulled the plug
Oh, you’re so distant
Nothing’s come along, yeah
We’ve paid the price and now we’re both alone
And if you call me, you’ll find me home
I’ve found another, someone to take your place
Now if you don’t mind, please get outta of my face
I’ve been disconnected
Someone pulled the plug
Oh, you’re so distant
Nothin’s come along, yeah

(traduzione)

Non ricordo
Non suona un campanello
E quando mi chiami, va tutto bene
Tendo a dimenticare i tempi che abbiamo avuto
E ora non importa perché mi sento così triste
Sono stato disconnesso
Qualcuno ha staccato la spina
Oh, sei così distante
Non è successo niente, sì
Abbiamo pagato il prezzo e ora siamo entrambi soli
E se mi chiami, mi trovi a casa
Ne ho trovato un altro, qualcuno che prenda il tuo posto
Ora, se non ti dispiace, per favore esci dalla mia faccia
Sono stato disconnesso
Qualcuno ha staccato la spina
Oh, sei così distante
Non è successo niente, sì