Traduzione del testo della canzone Domino - Goo Goo Dolls

Domino (originale)

If you never had it then
You don’t know how bad it is
There is nothing like it, well
Needless talk, then, I can tell but
Here comes the day I sit and wait
(Dominoes are falling still)
Oh, it’s always something
The bills keep coming, the car ain’t running
(As I know they always will)
Now I’m bumming home again
Another day, oh, the mailman’s on his way
(Dominoes, a test of will)
Just sit and wait
Always pondering my fate too late (Dominoes)
And then the day goes
I bought them from you yesterday
Little buts till you ask me
No one minds, I can tell
Seems I’ve hid the ones you shall, but
Dominoes are falling still (Oh, every day)
As I know they always will (I sit and wait)
Dominoes, a test of will
(That's why I’m pondering my fate too late)
Dominoes (And then the day goes)

(traduzione)

Se non l'hai mai avuto allora
Non sai quanto sia grave
Non c'è niente di simile, beh
Inutile parlare, quindi, posso dirlo ma
Arriva il giorno in cui mi siedo e aspetto
(I domino stanno cadendo ancora)
Oh, è sempre qualcosa
I conti continuano ad arrivare, l'auto non va
(Come so saranno sempre)
Ora sto tornando a casa
Un altro giorno, oh, il postino sta arrivando
(Domino, una prova di volontà)
Siediti e aspetta
Riflettendo sempre sul mio destino troppo tardi (Domino)
E poi il giorno va
Li ho comprati da te ieri
Piccoli ma finché non me lo chiedi
A nessuno importa, posso dirlo
Sembra che io abbia nascosto quelli che devi, ma
I domino stanno cadendo fermi (Oh, ogni giorno)
Come so saranno sempre (mi siedo e aspetto)
Domino, una prova di volontà
(Ecco perché sto riflettendo sul mio destino troppo tardi)
Domino (E poi il giorno va)