Traduzione del testo della canzone Don't Worry - Goo Goo Dolls

Don't Worry (originale)

I called you up all night til mornin'
Left my house by noon today and I saw you standing there.
No one spoke but we both listened.
Heard every word you didn’t say.
And the sunshine’s all around us Smells like summer’s on the way and I saw you standing there.
Tell the story of a lifetime
Tomorrow brings a brand new day.
Don’t worry 'bout today and the words that you said.
Don’t worry 'bout today, shake the world from your head.
At least for a while.
You see the day keeps getting longer,
But my nights seem longer still, and my TV’s off the air.
Watching repeats on my ceiling,
Another hour left to kill.

(traduzione)

Ti ho chiamato tutta la notte fino al mattino
Ho lasciato la mia casa entro mezzogiorno oggi e ti ho visto lì in piedi.
Nessuno ha parlato, ma entrambi abbiamo ascoltato.
Ho sentito ogni parola che non hai detto.
E il sole è tutto intorno a noi Profuma come l'estate in arrivo e ti ho visto lì in piedi.
Racconta la storia di una vita
Domani porta un giorno nuovo di zecca.
Non preoccuparti di oggi e delle parole che hai detto.
Non preoccuparti per oggi, scuoti il ​​mondo dalla tua testa.
Almeno per un po.
Vedi il giorno continua ad allungarsi,
Ma le mie notti sembrano ancora più lunghe e la mia TV è spenta.
Guardando le ripetizioni sul mio soffitto,
Ancora un'ora per uccidere.