Traduzione del testo della canzone Down on the Corner - Goo Goo Dolls

Down on the Corner (originale)

Early on the evening, just about supper-time
Over by the courthouse, they’re starting to unwind
Poor kids on the corner trying to bring you up
Willie picks a tune out and he knows they going to start
Down on the corner
Out in the street
Willie and the Poor Boys are playing
Bring a nickel tap your feet
Johnny hits the washboard, people just gotta smile
Robby thumbs a gut-bass and solos for a while
Poor boy brings the rhythm on his kalamazoo
And Willie goes into a dance doubles on kazoo, hey!
You don’t need a penny just to hang around
But if you got a nickel won’t you lay your money down
Over on the corner there’s a happy noise
People come from all around to watch the magic boy

(traduzione)

La sera presto, verso l'ora di cena
Accanto al tribunale, stanno iniziando a rilassarsi
Poveri ragazzi all'angolo che cercano di tirarti su
Willie sceglie una melodia e sa che inizierà
Giù all'angolo
In strada
Willie e i poveri ragazzi stanno giocando
Porta un nickel tocca i piedi
Johnny colpisce il lavatoio, la gente deve solo sorridere
Robby suona un basso e assoli per un po'
Il povero ragazzo porta il ritmo sul suo kalamazoo
E Willie va a ballare in doppio su kazoo, ehi!
Non hai bisogno di un centesimi solo per rimanere in giro
Ma se hai un nickel, non metteresti giù i tuoi soldi
Dietro l'angolo c'è un rumore felice
Le persone vengono da ogni parte per guardare il ragazzo magico