Traduzione del testo della canzone Free of Me - Goo Goo Dolls

Free of Me (originale)

I watch your patience going strong
I saw it in there all along
But there’s no records there to keep
Because you took them in your sleep now
And I feel you holding back on the same things that you’re lacking of
The simple things keep coming back to me
And when your voice is gone 'cause you’re crying out too long
You know your words were echoing with me
And when you’re pushed to tears from the magnets of the years
And the life you’re living since you’re free
Free of me
Thank God for every single time
We got to see a new sunrise
But when the darkness got too deep
You chose to put it all to sleep now
And I feel you holding back all the same things that you’re lacking of
The simple things keep coming back to me
And when your voice is gone 'cause you’re crying out too long
You know your words were echoing with me
And when you’re pushed to tears from the voices over years
And the life you’re living since you’re free
And when your voice is gone 'cause you’re crying out too long
You know your words were echoing with me
And when you’re pushed to tears from the poison of the years
And the life you’re living since you’re free
Free of me
Free of me
Free of me
Free of me

(traduzione)

Vedo la tua pazienza andare forte
L'ho visto sempre lì dentro
Ma non ci sono record da tenere
Perché ora li hai presi nel sonno
E sento che ti stai trattenendo dalle stesse cose che ti mancano
Le cose semplici continuano a tornarmi in mente
E quando la tua voce è sparita perché stai piangendo troppo a lungo
Sai che le tue parole risuonavano con me
E quando sei spinto fino alle lacrime dai magneti degli anni
E la vita che vivi da quando sei libero
Libero da me
Grazie a Dio per ogni singola volta
Dobbiamo vedere una nuova alba
Ma quando l'oscurità è diventata troppo profonda
Hai scelto di mettere tutto a dormire ora
E ti sento trattenere tutte le stesse cose che ti mancano
Le cose semplici continuano a tornarmi in mente
E quando la tua voce è sparita perché stai piangendo troppo a lungo
Sai che le tue parole risuonavano con me
E quando sei spinto a piangere dalle voci nel corso degli anni
E la vita che vivi da quando sei libero
E quando la tua voce è sparita perché stai piangendo troppo a lungo
Sai che le tue parole risuonavano con me
E quando sei spinto fino alle lacrime dal veleno degli anni
E la vita che vivi da quando sei libero
Libero da me
Libero da me
Libero da me
Libero da me