Traduzione del testo della canzone Hey Ya - Goo Goo Dolls

Hey Ya (originale)

If I could give you
All the things you’ve been denied
Would it change you?
Would you feel alive?
But all that’s left now
Are these words that I’ve been
Trying to say to you now
And together we’ll get by somehow
All you ever wanted
Was someone to find
The truth you hide from everyone
Deep inside
Hey ya, hey ya
You’re the only one I want
Hey, hey ya, hey ya
And I would drown to save you from
The sinking thoughts you feel
And I’ll love you just the same
So don’t you ever feel ashamed
'Cause we all get tired of fighting
Just to feel like we belong
And I know you feel forgotten
But I’ve been here all along to say
All you ever wanted
Was someone to find
The truth you hide from everyone
Deep inside
Hey ya, hey ya
You’re the only one I want
Hey, hey ya, hey ya
Hey ya, hey ya
You’re the only one I want
Hey, hey ya, hey ya
And you hide yourself so deep inside
Will I ever see, ever see you?
Now I’m the one who’s been denied
But I believe in you, believe in you
And hey ya, hey ya
You’re the only one I want
Hey, hey ya, hey ya
Hey ya, hey ya
You’re the only one I want
Hey, hey ya, hey ya
You’re the only one I want

(traduzione)

Se potessi darti
Tutte le cose che ti sono state negate
Ti cambierebbe?
Ti sentiresti vivo?
Ma tutto ciò che è rimasto ora
Sono queste parole che sono stato?
Sto cercando di dirtelo ora
E insieme ce la faremo in qualche modo
Tutto quello che hai sempre voluto
C'era qualcuno da trovare
La verità che nascondi a tutti
Nel profondo
Ehi, ehi
Sei l'unico che voglio
Ehi, ehi, ehi
E annegherei per salvarti
I pensieri che affondano che senti
E ti amerò lo stesso
Quindi non ti vergogni mai
Perché ci stanchiamo tutti di combattere
Solo per sentire di appartenere
E so che ti senti dimenticato
Ma sono sempre stato qui per dire
Tutto quello che hai sempre voluto
C'era qualcuno da trovare
La verità che nascondi a tutti
Nel profondo
Ehi, ehi
Sei l'unico che voglio
Ehi, ehi, ehi
Ehi, ehi
Sei l'unico che voglio
Ehi, ehi, ehi
E ti nascondi così nel profondo
Ti vedrò mai, ti vedrò mai?
Ora sono io quello a cui è stato negato
Ma io credo in te, credo in te
E hey ya, hey ya
Sei l'unico che voglio
Ehi, ehi, ehi
Ehi, ehi
Sei l'unico che voglio
Ehi, ehi, ehi
Sei l'unico che voglio