Traduzione del testo della canzone I Don't Want to Know - Goo Goo Dolls

I Don't Want to Know (originale)

I don’t want to know the reasons why love keeps
Right on walking on down the line
I don’t understand you and me, baby
I, I just want you to be mine
Finally baby
The truth has come down now
And now you listen to your spirit
It’s crying out loud now
Tryin' to believe, yeah
You say you love me, but you don’t know
You got me rockin, and a-reelin,
Oh, oh, oh
And I don’t want to know the reasons why love keeps
Right on walking on down the line
I don’t understand you and me, baby
I, I just want you to be mine
Wanna make you be mine
Finally, baby
The truth has been told
And now you tell me that I’m crazy
Now, it’s nothing that I didn’t know
Tryin' to survive now
You say you love me, but you don’t know
You got me rockin' and a-reelin'
Oh…
And I don’t want to know the reasons why love keeps
Right on walking on down the line
I don’t understand you and me, baby
I, I just want you to be mine
Make you to be mine
Tryin' to believe in
You say you love me, but you don’t know
You got me rockin' and a-reelin'
Oh…
I don’t want to know the reason why love keeps
Right on walking on down the line
I don’t understand you and me
Baby, I, I just want you to be mine
Make you to be mine
Gonna make you to be mine
Gonna make you to be mine
Wanna make you to be mine
Oh, won’t you be mine, mine, mine
Won’t you be mine
Won’t you make up your mind?

I Don't Want to Know (traduzione)

Non voglio conoscere i motivi per cui l'amore continua
Proprio sul camminare lungo la linea
Non capisco te e me, piccola
Io, voglio solo che tu sia mio
Finalmente piccola
La verità è venuta giù ora
E ora ascolti il tuo spirito
Sta gridando forte ora
Sto cercando di credere, sì
Dici che mi ami, ma non lo sai
Mi hai fatto rock, e un reelin,
Oh oh oh
E non voglio conoscere i motivi per cui l'amore continua
Proprio sul camminare lungo la linea
Non capisco te e me, piccola
Io, voglio solo che tu sia mio
Voglio farti essere mio
Infine, piccola
La verità è stata detta
E ora mi dici che sono pazzo
Ora, non è niente che non sapessi
Sto cercando di sopravvivere ora
Dici che mi ami, ma non lo sai
Mi hai fatto rock e vacillare
Oh…
E non voglio conoscere i motivi per cui l'amore continua
Proprio sul camminare lungo la linea
Non capisco te e me, piccola
Io, voglio solo che tu sia mio
Ti fanno essere mio
Cercando di crederci
Dici che mi ami, ma non lo sai
Mi hai fatto rock e vacillare
Oh…
Non voglio sapere il motivo per cui l'amore continua
Proprio sul camminare lungo la linea
Non capisco te e me
Tesoro, io voglio solo che tu sia mia
Ti fanno essere mio
Ti farò diventare mio
Ti farò diventare mio
Voglio che tu sia mio
Oh, non vuoi essere mio, mio, mio
Non vuoi essere mio?
Non vuoi prendere una decisione?