Traduzione del testo della canzone Indestructible - Goo Goo Dolls

Indestructible (originale)

I was searching for anything but me
I was waiting for somebody to feel what I feel
I guess everything I knew fell apart
All around me
I was running from something inside of my head
You were the summer gold
I was broken in two, now I can feel it again
Love I’m halfway to whole
I could be the dance on your dark side
You could be the light in my black nights
I could see myself in your wild eyes
If you could take the weight of my soul
We’re indestructible
Oh ohhh
Oh ohhh
Oh ohhh
Oh, love, we’re indestructible
We’re so ready for the better things to come
Closing in, claustrophobic, tear it up hit and run
You and me don’t belong anymore
Kill the memory
Now we’re running from something inside of ourselves
Oh, we are breaking free
'Cause we’ve been through the worst, yeah ya live and ya learn
Girl it’s just you and me
I could be the dance on your dark side
You could be the light in my black nights
I could see myself in your wild eyes
If you could take the weight of my soul
We’re indestructible
Oh ohhh
Oh ohhh
Oh ohhh
Oh, love, we’re indestructible
You and I, you and I keep believing
You and I, you and I keep believing
You and I, you and I keep believing
You and I, you and I keep believing
You and I, you and I
You and I, oh keep believing
You and I, you and I
You and I, oh keep believing
I could be the dance on your dark side
You could be the light in my black nights
I could see myself in your wild eyes
If you could take the weight of my soul
We’re indestructible
Oh ohhh
Oh ohhh
Oh ohhh
Oh, love, we’re indestructible

(traduzione)

Stavo cercando qualsiasi cosa tranne me
Stavo aspettando che qualcuno sentisse quello che provo io
Immagino che tutto ciò che sapevo fosse andato in pezzi
Tutto intorno a me
Stavo scappando da qualcosa dentro la mia testa
Eri l'oro dell'estate
Sono stato spezzato in due, ora lo sento di nuovo
Amore, sono a metà strada
Potrei essere la danza del tuo lato oscuro
Potresti essere la luce nelle mie notti nere
Potevo vedermi nei tuoi occhi selvaggi
Se potessi sopportare il peso della mia anima
Siamo indistruttibili
Oh ohhh
Oh ohhh
Oh ohhh
Oh, amore, siamo indistruttibili
Siamo così pronti per le cose migliori in arrivo
Avvicinandosi, claustrofobico, strappalo mordi e scappa
Io e te non apparteniamo più
Uccidi la memoria
Ora stiamo scappando da qualcosa dentro di noi
Oh, ci stiamo liberando
Perché abbiamo passato il peggio, sì, vivi e impari
Ragazza siamo solo io e te
Potrei essere la danza del tuo lato oscuro
Potresti essere la luce nelle mie notti nere
Potevo vedermi nei tuoi occhi selvaggi
Se potessi sopportare il peso della mia anima
Siamo indistruttibili
Oh ohhh
Oh ohhh
Oh ohhh
Oh, amore, siamo indistruttibili
Io e te, io e te continuiamo a crederci
Io e te, io e te continuiamo a crederci
Io e te, io e te continuiamo a crederci
Io e te, io e te continuiamo a crederci
Io e te, io e te
Io e te, oh continua a crederci
Io e te, io e te
Io e te, oh continua a crederci
Potrei essere la danza del tuo lato oscuro
Potresti essere la luce nelle mie notti nere
Potevo vedermi nei tuoi occhi selvaggi
Se potessi sopportare il peso della mia anima
Siamo indistruttibili
Oh ohhh
Oh ohhh
Oh ohhh
Oh, amore, siamo indistruttibili