Traduzione del testo della canzone Laughing - Goo Goo Dolls

Laughing (originale)

I wake up, I’m staring at the clock
My belly hurts and my head is like a rock
I get up to see what I can see
Furthest I got was my black and white TV
Eyewitness News brought to you at noon
Oh my God, guess I got up too soon because
Oh, I feel like laughing
Oh, I feel like laughing
Oh, I feel like laughing
All because of you
All because of you
I didn’t mean to wear this disguise
But I can’t stand the look in my eyes
Oh, I didn’t mean to lie
I was doing what I thought was right
Come on, walk right down the line
You’ll be walking 'til the end of time because

(traduzione)

Mi sveglio, sto fissando l'orologio
Mi fa male la pancia e la testa è come una roccia
Mi alzo per vedere cosa posso vedere
L'ultima cosa che ho ottenuto è stata la mia TV in bianco e nero
Le notizie sui testimoni oculari ti sono arrivate a mezzogiorno
Oh mio Dio, immagino di essermi alzato troppo presto perché
Oh, mi viene da ridere
Oh, mi viene da ridere
Oh, mi viene da ridere
Tutto per colpa tua
Tutto per colpa tua
Non volevo indossare questo travestimento
Ma non sopporto lo sguardo nei miei occhi
Oh, non intendevo mentire
Stavo facendo quello che pensavo fosse giusto
Dai, cammina lungo la linea
Camminerai fino alla fine dei tempi perché