Traduzione del testo della canzone Let Love In - Goo Goo Dolls

Let Love In (originale)

You wait, wanting this world
To let you in And you stand there
A frozen light
In dark and empty streets
You smile hiding behind
A God-given face
But I know you’re so much more
Everything they ignore
Is all that I need to see
You’re the only one I ever believed in The answer that could never be found
The moment you decided to let love in Now I’m banging on the door of an angel
The end of fear is where we begin
The moment we decided to let love in I wish
Wishing for you to find your way
And I’ll hold on for all you need
That’s all we need to say
I’ll take my chances while
You take your time with
This game you play
But I can’t control your soul
You need to let me know
You leaving or you gonna stay
You’re the only one I ever believed in The answer that could never be found
The moment you decided to let love in Now I’m banging on the door of an angel
The end of fear is where we begin
The moment we decided to let love in There’s nothing we can do about
The things we have to do without
The only way to feel again
Is let love in There’s nothing we can do about
The things we have to live without
The only way to see again
Is let love in hear me wanting this world to let you in You’re the only one I ever believed in The answer that could never be found
The moment you decided to let love in Now I’m banging on the door of an angel
The end of fear is where we begin
The moment we decided to let love in

Let Love In (traduzione)

Aspetta, volendo questo mondo
Per farti entrare E tu stai lì
Una luce congelata
In strade buie e deserte
Sorridi nascondendoti dietro
Un volto dato da Dio
Ma so che sei molto di più
Tutto ciò che ignorano
È tutto ciò che ho bisogno di vedere
Sei l'unico in cui ho mai creduto La risposta che non sarebbe mai stata trovata
Nel momento in cui hai deciso di far entrare l'amore, ora sto bussando alla porta di un angelo
La fine della paura è dove iniziamo
Nel momento in cui abbiamo deciso di lasciare entrare l'amore, vorrei
Ti auguro di trovare la tua strada
E terrò duro per tutto ciò di cui hai bisogno
Questo è tutto ciò che dobbiamo dire
Prenderò le mie opportunità per un po'
Ti prendi il tuo tempo con
Questo gioco a cui giochi
Ma non posso controllare la tua anima
Devi farmelo sapere
Te ne vai o rimani
Sei l'unico in cui ho mai creduto La risposta che non sarebbe mai stata trovata
Nel momento in cui hai deciso di far entrare l'amore, ora sto bussando alla porta di un angelo
La fine della paura è dove iniziamo
Nel momento in cui abbiamo deciso di far entrare l'amore, non c'è niente per cui possiamo fare
Le cose di cui dobbiamo fare a meno
L'unico modo per sentirti di nuovo
Lascia entrare l'amore Non c'è niente per cui possiamo fare
Le cose di cui dobbiamo convivere
L'unico modo per vedere di nuovo
Lascia che l'amore mi senta volere che questo mondo ti faccia entrare Sei l'unico in cui ho mai creduto La risposta che non si sarebbe mai trovata
Nel momento in cui hai deciso di far entrare l'amore, ora sto bussando alla porta di un angelo
La fine della paura è dove iniziamo
Il momento in cui abbiamo deciso di far entrare l'amore