Traduzione del testo della canzone Lucky One - Goo Goo Dolls

Lucky One (originale)

Another day the city saved us
It gave your heart a place to hide
If all we’re counting on is here today and gone tomorrow
I wanna make believe that you remember me
I, I won’t forget you
Even if you let me go
I won’t regret you
'Cause I’m the lucky one
I, I won’t forget you
Even if you let me go
I won’t regret you
'Cause I’m the lucky one
Sometimes our dreams, they will escape us
But we’re not sleeping anymore
If all we are is lost, I’ll keep you in a memory
And when you close your eyes, you will remember me
I, I won’t forget you
Even if you let me go
I won’t regret you
'Cause I’m the lucky one
I, I won’t forget you
Even if you let me go
I won’t regret you
'Cause I’m the lucky one
You climb so high, you fall too fast
You burn so bright, it just can’t last
Doesn’t mean so much
No I won’t forget
So please, remember me
I, I won’t forget you
Even if you let me go
I won’t regret you
'Cause I’m the lucky one
I, I won’t forget you
Even if you let me go
I won’t regret you
'Cause I’m the lucky one
'Cause I’m the lucky one
I, I won’t forget you

Lucky One (traduzione)

Un altro giorno la città ci ha salvato
Ha dato al tuo cuore un posto dove nascondersi
Se tutto ciò su cui contiamo è qui oggi e se ne andrà domani
Voglio far credere che ti ricordi di me
Io, non ti dimenticherò
Anche se mi lasci andare
Non ti rimpiangerò
Perché sono io il fortunato
Io, non ti dimenticherò
Anche se mi lasci andare
Non ti rimpiangerò
Perché sono io il fortunato
A volte i nostri sogni, ci sfuggiranno
Ma non dormiamo più
Se tutto ciò che siamo è perso, ti terrò in un ricordo
E quando chiuderai gli occhi, ti ricorderai di me
Io, non ti dimenticherò
Anche se mi lasci andare
Non ti rimpiangerò
Perché sono io il fortunato
Io, non ti dimenticherò
Anche se mi lasci andare
Non ti rimpiangerò
Perché sono io il fortunato
Ti arrampichi così in alto, cadi troppo velocemente
Bruci così brillante che non può durare
Non significa molto
No non dimenticherò
Quindi, per favore, ricordati di me
Io, non ti dimenticherò
Anche se mi lasci andare
Non ti rimpiangerò
Perché sono io il fortunato
Io, non ti dimenticherò
Anche se mi lasci andare
Non ti rimpiangerò
Perché sono io il fortunato
Perché sono io il fortunato
Io, non ti dimenticherò