Traduzione del testo della canzone More of You - Goo Goo Dolls

More of You (originale)

You’re such a mystery to me
I can never figure you out
I’m always waiting just to see
What you’re gonna do
How you’re gonna be right now to me
I’m hanging by a thread feeling half-alive
I gotta get to you
Can you save my life tonight?
Ooh, tonight
No i won’t give up, no i won’t back down
Never ever gonna let you go
Yeah you pull me in now i feel so free
I wanna do to you what you do to me
Yeah you lift me up, i never been so high
Now you’re making me feel that i’m alive
No matter what i do, i always want more of you
Am i ever gonna get you next to me?
Come on will you give me a sign?
I think we both could use some mending
No matter what you say i’m gonna make you mine
Are you gonna keep me waiting?
Will you let me inside?
When you’re coming undone
Do you wanna run away tonight?
Ooh, tonight
No i won’t give up, no i won’t back down
Never ever gonna let you go
Yeah you pull me in now i feel so free
I wanna do to you what you do to me
Yeah you lift me up, i never been so high
Now you’re making me feel that i’m alive
No matter what i do, i always want more of you
I can’t sleep here alone
Would you lay down beside me?
And come find me?
If the world ends tonight
And the stars lose their light
I will guide you home
I will guide you, yeah
No i won’t give up, no i won’t back down
Never ever gonna let you go
Yeah you pull me in now i feel so free
I wanna do to you what you do to me
Yeah you lift me up, i never been so high
Now you’re making me feel that i’m alive
No matter what i do, i always want more of you
Oh yeah, i want more of you
I always want more of you

More of You (traduzione)

Sei un tale mistero per me
Non riesco mai a capirti
Aspetto sempre solo per vedere
Cosa farai
Come sarai in questo momento per me
Sono appeso a un filo e mi sento mezzo vivo
Devo raggiungerti
Puoi salvarmi la vita stasera?
Oh, stasera
No non mi arrenderò, no non mi tirerò indietro
Non ti lascerò mai andare
Sì, mi tiri dentro ora mi sento così libero
Voglio farti quello che tu fai a me
Sì, mi sollevi, non sono mai stato così in alto
Ora mi stai facendo sentire che sono vivo
Non importa quello che faccio, voglio sempre di più da te
Ti porterò mai accanto a me?
Dai, mi dai un segno?
Penso che entrambi potremmo usare un po' di rammendo
Non importa quello che dici, ti farò mia
Mi farai aspettare?
Mi fai entrare?
Quando ti stai disfacendo
Vuoi scappare stasera?
Oh, stasera
No non mi arrenderò, no non mi tirerò indietro
Non ti lascerò mai andare
Sì, mi tiri dentro ora mi sento così libero
Voglio farti quello che tu fai a me
Sì, mi sollevi, non sono mai stato così in alto
Ora mi stai facendo sentire che sono vivo
Non importa quello che faccio, voglio sempre di più da te
Non riesco a dormire qui da solo
Ti stenderesti accanto a me?
E vieni a trovarmi?
Se il mondo finisce stasera
E le stelle perdono la loro luce
Ti guiderò a casa
Ti guiderò, sì
No non mi arrenderò, no non mi tirerò indietro
Non ti lascerò mai andare
Sì, mi tiri dentro ora mi sento così libero
Voglio farti quello che tu fai a me
Sì, mi sollevi, non sono mai stato così in alto
Ora mi stai facendo sentire che sono vivo
Non importa quello che faccio, voglio sempre di più da te
Oh sì, voglio di più da te
Voglio sempre di più da te