Traduzione del testo della canzone Notbroken - Goo Goo Dolls

Notbroken (originale)

All I waited for
Was A chance to make you understand
Tell you these forgotten truths you never thought were real
And if the world should turn it’s back
You know that I’m still here
Time won’t ever steal my soul
And we’re not broken
So please come home
Morning comes and life moves on But when it changed
You didn’t know where you belonged
I’ll still catch you when you fall from a past that steals your sleep
And scrawl these words upon your wall
Remind you to believe
Time won’t ever steal my soul
And we’re not broken
So please come home
And if the world has worn you down
And I’ll be waiting
So please come home
I won’t let them break you down
And I won’t hear the empty sounds
I’m hopelessly pretending that I know the answer
Angels light the neon fires that burn so cold through your desires
And all you are is all I need to know
When the world is insane
You get used to the pain
And you don’t even know what you feel
And I get like you
I’m alone and confused
But you know it’s not forever
Time won’t ever steal my soul
And we’re not broken
So please come home
And if the world has worn you down
I’ll be waiting
So please come home

(traduzione)

Tutto quello che ho aspettato
Era un'occasione per farti capire
Dirti queste verità dimenticate che non avresti mai pensato fossero reali
E se il mondo dovesse girare, sarebbe tornato
Sai che sono ancora qui
Il tempo non mi ruberà mai l'anima
E non siamo rotti
Quindi, per favore, torna a casa
Arriva il mattino e la vita va avanti Ma quando è cambiata
Non sapevi dove appartenevi
Ti prenderò ancora quando cadrai da un passato che ti ruba il sonno
E scarabocchi queste parole sul tuo muro
Ricordati di credere
Il tempo non mi ruberà mai l'anima
E non siamo rotti
Quindi, per favore, torna a casa
E se il mondo ti ha logorato
E io ti aspetterò
Quindi, per favore, torna a casa
Non lascerò che ti abbattano
E non sentirò i suoni vuoti
Sto irrimediabilmente fingendo di conoscere la risposta
Gli angeli accendono i fuochi al neon che bruciano così freddi attraverso i tuoi desideri
E tutto ciò che sei è tutto ciò che ho bisogno di sapere
Quando il mondo è pazzo
Ti abitui al dolore
E non sai nemmeno cosa provi
E divento come te
Sono solo e confuso
Ma sai che non è per sempre
Il tempo non mi ruberà mai l'anima
E non siamo rotti
Quindi, per favore, torna a casa
E se il mondo ti ha logorato
Vi aspetto
Quindi, per favore, torna a casa