Traduzione del testo della canzone Now I Hear - Goo Goo Dolls

Now I Hear (originale)

Take time to try and find a light, that shines behind your eyes tonight
I found a deep dark place inside
There’s more to both of you than, anyone’s expecting here tonight
Wish I could make that right, well
They covered up your eyes
They never gave you nothing more than pain
Now I hear
Yeah I hear
Throwing it all away
Now I hear
Yeah I hear
Throwing it all away
Don’t make a sound, we stayed away from all the static on the line
I guess we never stopped to shine
I’d cry aloud if I remember, all the mess I’d left behind
But then I had to lie and
They covered up your eyes
They never gave you nothing more than pain
I come around for you I know
Cause I’m feeling the same way

(traduzione)

Prenditi del tempo per cercare di trovare una luce che brilli dietro i tuoi occhi stasera
Ho trovato un luogo buio e profondo all'interno
C'è di più per entrambi di quanto qualcuno si aspetta qui stasera
Vorrei poter farlo bene, bene
Ti hanno coperto gli occhi
Non ti hanno mai dato nient'altro che dolore
Ora sento
Sì, ho sentito
Buttando via tutto
Ora sento
Sì, ho sentito
Buttando via tutto
Non fare rumore, siamo stati lontani da tutte le cariche elettrostatiche sulla linea
Immagino che non abbiamo mai smesso di brillare
Piangerei ad alta voce se ricordo, tutto il casino che mi ero lasciato alle spalle
Ma poi ho dovuto mentire e
Ti hanno coperto gli occhi
Non ti hanno mai dato nient'altro che dolore
Vengo per te, lo so
Perché mi sento allo stesso modo