Traduzione del testo della canzone Road to Salinas - Goo Goo Dolls

Road to Salinas (originale)

Being afraid can be okay, if you’re willing to let things go
If you’d lay me to die and try to learn what you don’t know
I don’t know why I drive behind the wheel
Sun’s in the sky, and I was
On the road to Salinas
Down the road I thought could free us
Ordinary dreams would go, and I would always get back home
Took the time inside to find the boy inside my brain
Someone waited out on him and was trying to get away
I don’t know why I feel the way I feel
Sun’s in the sky, and I was
See myself in someone else, and I just don’t know why
When I lay my head to sleep I lay awake and cry
I don’t know why I drive behind the wheel
Sun’s in the sky, and I was

(traduzione)

Avere paura può andare bene, se sei disposto a lasciare andare le cose
Se mi metti a morire e cerchi di imparare ciò che non sai
Non so perché guido al volante
Il sole è nel cielo e io lo ero
Sulla strada per Salinas
Lungo la strada pensavo potesse liberarci
I sogni ordinari sarebbero andati e io tornerei sempre a casa
Ci ho messo del tempo dentro per trovare il ragazzo nel mio cervello
Qualcuno lo aspettava e cercava di scappare
Non so perché mi sento come mi sento
Il sole è nel cielo e io lo ero
Mi vedo in qualcun altro e semplicemente non so perché
Quando appoggio la testa per dormire, resto sveglio e piango
Non so perché guido al volante
Il sole è nel cielo e io lo ero