Traduzione del testo della canzone Slaughterhouse - Goo Goo Dolls

Slaughterhouse (originale)

And if the accident will, well we’ll both fade away
And i’ll leave you still, and we will both be safe
Say you’re safe, your life will pass away
Only to be saved, by another’s lonely stay
All the flowers i can grow and all the children’s tears
And everything i know will vanish with the years
Say you’re safe, your life will pass away
Only to be saved by another’s lonely stay
And if the accidents will, well we’ll both fade away
But the trees will grow, until my dying day
All the flowers i can grow, and all the children’s tears
And everything i know, will vanish with the years
Say you’re safe and your life will pass away
Only to be saved by another’s lonely stay

(traduzione)

E se l'incidente lo farà, svaniremo entrambi
E ti lascerò fermo, e saremo entrambi al sicuro
Dì che sei al sicuro, la tua vita passerà
Solo per essere salvato, dal soggiorno solitario di un altro
Tutti i fiori che posso coltivare e tutte le lacrime dei bambini
E tutto ciò che so svanirà con gli anni
Dì che sei al sicuro, la tua vita passerà
Solo per essere salvato dal soggiorno solitario di un altro
E se gli incidenti lo faranno, svaniremo entrambi
Ma gli alberi cresceranno, fino al giorno della mia morte
Tutti i fiori che posso coltivare e tutte le lacrime dei bambini
E tutto ciò che so, svanirà con gli anni
Dì che sei al sicuro e la tua vita passerà
Solo per essere salvato dal soggiorno solitario di un altro