Traduzione del testo della canzone Something for the Rest of Us - Goo Goo Dolls

Something for the Rest of Us (originale)

I was a stranger, and you came to my side
And you said 'oh, you’re alright now
And you were so knowing
I felt so lost and confused
Oh, I need you there
When the nightmares and dreams have come true
I barely knew you, but you talked til' you laughed
Til' you cried out so loud 'someone save me
Oh, black streaks of Maybelline run down your cheeks again
I prayed for answers, you take the chances or refuse
Oh, I need you there
When the nightmares and dreams have come true
Oh, I need you there
When the nightmares and dreams have come true
Yeah, we belong

Something for the Rest of Us (traduzione)

Ero un estraneo e tu sei venuto al mio fianco
E tu hai detto 'oh, stai bene ora
E tu lo sapevi così
Mi sentivo così perso e confuso
Oh, ho bisogno di te lì
Quando gli incubi e i sogni si sono avverati
Ti conoscevo a malapena, ma hai parlato fino a ridere
Finché non hai gridato così forte 'qualcuno mi salvi
Oh, strisce nere di Maybelline scendono di nuovo sulle tue guance
Ho pregato per avere risposte, tu corri il rischio o rifiuti
Oh, ho bisogno di te lì
Quando gli incubi e i sogni si sono avverati
Oh, ho bisogno di te lì
Quando gli incubi e i sogni si sono avverati
Sì, apparteniamo