Traduzione del testo della canzone String of Lies - Goo Goo Dolls

String of Lies (originale)

I’ve got no politics, no influential friend or two
I’ve got ideas, but it’s nothing I picked up at school
I might be running, but I’m never running back to you
And here’s a letter from the real world, I don’t expect you’ll reply
And anything you’re going to tell me, it’s just another lie
I had to wait so long that weeks and months that passed me by
You’ve got no power and my situation don’t apply
You ask me how I am, I lie and say I’m doing fine
And with your sugar-sweetened alibis, there was a truth I never knew
And all the attitude you gave me, it’s coming back to you
String of lies, it’s always compromise with you
String of lies, you know there’s nothing left to do
String of lies, it’s been a string of lies with you
And here’s a letter from the real world

String of Lies (traduzione)

Non ho politica, nessuno amico influente o due
Ho delle idee, ma non è niente che ho raccolto a scuola
Potrei correre, ma non tornerò mai indietro da te
Ed ecco una lettera dal mondo reale, non mi aspetto che tu mi risponda
E qualsiasi cosa tu mi dica, è solo un'altra bugia
Ho dovuto aspettare così tanto che settimane e mesi mi sono passati
Non hai potere e la mia situazione non si applica
Mi chiedi come sto, mento e dico che sto bene
E con il tuo alibi zuccherato, c'era una verità che non ho mai saputo
E tutto l'atteggiamento che mi hai dato, sta tornando da te
Serie di bugie, è sempre un compromesso con te
Serie di bugie, sai che non c'è più niente da fare
Una serie di bugie, è stata una serie di bugie con te
Ed ecco una lettera dal mondo reale