| Acharej (originale) | Acharej (traduzione) |
|---|---|
| Weißt du noch, wie wir sagten | Ti ricordi come abbiamo detto |
| Uns würde keiner finden | Nessuno ci troverebbe |
| An jenem Ort? | In quel luogo? |
| Uns’re linde Einöd | La nostra terra desolata di tigli |
| Ich kann sie manchmal ahnen | Posso indovinarli a volte |
| Wenn ich schlaf' | quando dormo |
| So schließ' ich uns’ren Nachruhm | Quindi chiudo la nostra fama postuma |
| Fortan in meinem Schlaf ein | D'ora in poi nel sonno |
| Tag und Nacht | giorno e notte |
| Entfremde mich der Wahrheit | allontanami dalla verità |
| Behelf' mir mit Remedia | Aiutami con Remedia |
| Bis ich ruh' | finché non mi riposo |
| Nur ein Verlangen: | Un solo desiderio: |
| Lasst mich schlafen! | Lasciami dormire |
| Kein Zurück mehr | Non si torna indietro |
| Ewig schlafen! | Dormire per sempre! |
| Seid mir gnädig! | abbi pietà di me |
| Lasst mich bitte hier | per favore lasciami qui |
| Jetzt da ich der Welt | Ora che sono nel mondo |
| Abhandengekommen | perso |
| Nun verstehe ich | Ora capisco |
| Ich bin der einzige hier | Sono l'unico qui |
