Traduzione del testo della canzone Acharej - The Hirsch Effekt

Acharej (originale)

Weißt du noch, wie wir sagten
Uns würde keiner finden
An jenem Ort?
Uns’re linde Einöd
Ich kann sie manchmal ahnen
Wenn ich schlaf'
So schließ' ich uns’ren Nachruhm
Fortan in meinem Schlaf ein
Tag und Nacht
Entfremde mich der Wahrheit
Behelf' mir mit Remedia
Bis ich ruh'
Nur ein Verlangen:
Lasst mich schlafen!
Kein Zurück mehr
Ewig schlafen!
Seid mir gnädig!
Lasst mich bitte hier
Jetzt da ich der Welt
Abhandengekommen
Nun verstehe ich
Ich bin der einzige hier

(traduzione)

Ti ricordi come abbiamo detto
Nessuno ci troverebbe
In quel luogo?
La nostra terra desolata di tigli
Posso indovinarli a volte
quando dormo
Quindi chiudo la nostra fama postuma
D'ora in poi nel sonno
giorno e notte
allontanami dalla verità
Aiutami con Remedia
finché non mi riposo
Un solo desiderio:
Lasciami dormire
Non si torna indietro
Dormire per sempre!
abbi pietà di me
per favore lasciami qui
Ora che sono nel mondo
perso
Ora capisco
Sono l'unico qui