Traduzione del testo della canzone IRA - The Hirsch Effekt

IRA (originale)

Was denkst du eigentlich, wer du bist mein Ego so zu ficken?
Was meinst du nur, wenn du sagst, dass du nicht die warst, die du wolltest?
Deinetwegen darf ich dich jetzt hassen
Leicht gesagt, denn du bist nicht hier
Da hasse ich mich einfach eben selbst
Baby, Baby
Was meinst du nur wenn du sagst, das war anders, als ich denke?
Du hast auch zuletzt nicht sonderlich viel erklärt
Im Grunde hast du gar nichts erklärt
Baby, Baby
Deshalb kämpfe ich den ganzen Tag lang gegen mich selbst!
Im Grunde hast du gar nichts erklärt
Baby, Baby
Deshalb kämpfe ich den ganzen Tag lang gegen mich selbst!
Vielleicht ist das auch viel besser so, frag ich mich nur
Denn du warst sonst doch auch nicht weiter als ich
Vielleicht ist das auch viel besser so, besser immerhin für dich
Denn ich bin immer noch keinen Schritt weiter weg von dir

IRA (traduzione)

Chi pensi di essere per scopare il mio ego in quel modo?
Cosa intendi quando dici che non eri quello che volevi?
Grazie a te ora posso odiarti
Facilmente a dirsi, perché tu non sei qui
Quindi odio me stesso
bambino
Cosa intendi quando dici che era diverso da quello che penso?
Neanche tu ti sei spiegato molto di recente
Fondamentalmente non hai spiegato niente
bambino
Ecco perché combatto me stesso tutto il giorno!
Fondamentalmente non hai spiegato niente
bambino
Ecco perché combatto me stesso tutto il giorno!
Forse è molto meglio così, mi chiedo solo
Perché altrimenti non eri più lontano di me
Forse è molto meglio così, meglio per te comunque
Perché non sono ancora a un passo da te