Traduzione del testo della canzone Zoetrop - The Hirsch Effekt

Zoetrop (originale)

Wie habt ihr euch das vorgestellt?
Der böse Staat, das liebe Geld
Wie habt ihr euch das vorgestellt?
Wer hat, der kann — wer nicht, der geht unter
Und fällt, und fällt, und fällt, und fällt, und fällt, und fällt, und fällt
Dort bitte weiter nicht mehr auf
Ohne dass ich das je versteh'
Gibt es nichts zu wählen
Fragst du dich denn nicht auch
Wieso das so ist?
Das ist so
Weil auch wir
Den ganzen Dreck hier
Haben wollen
Ohne dass ich das je versteh'

Zoetrop (traduzione)

Come te lo sei immaginato?
Il cattivo stato, cari soldi
Come te lo sei immaginato?
Quelli che hanno possono, quelli che non muoiono
E cade, e cade, e cade, e cade, e cade, e cade
Per favore, fermati qui
Senza che io capissi mai
Non c'è niente tra cui scegliere
Non ti stai chiedendo?
Perché?
È così
Perché anche noi
Tutta la sporcizia qui
Voglio avere
Senza che io capissi mai