Traduzione del testo della canzone Domstol - The Hirsch Effekt

Domstol (originale)

Wir finden uns ein
An diesem besonderen Tag
Zu Ehren von dir
Hoch, er lebe hoch, er lebe, lebe hoch!
Hoch lebe der Jubilar!
Seid doch so gut, schließt die Fenster;
es modert rein
Auch an diesem erhab’nen Tag, meinem Tag
Der Wind zieht hier vom Norden her
Dort wo einst die Stadt war und heute ist das Meer
Erzähl uns von früher
Als noch Zeit übrig war
Sie ließen mich zwar reden
Doch haben sie nicht zugehört
Es war wohl zu viel oder egal
Andere behaupteten, was ich vortrage stimme nicht
Sie machten mich schlecht und glotzten mich an, wie ein Pferd
Es war eine seltsame Welt
Jeder wählte, was er weiß
Und jeder glaubte nur, was er schon wusste
Es war eine seltsame Welt
Sie dachten, sie handeln und konstruier’n sich einfach schon irgendwie da raus
So, als hätt' uns nicht genau das erst dahin gebracht
Ich habe es wirklich versucht
Bitte glaubet es mir!
Ich hab' es versucht
Sie waren zu borniert
Sie machten mich schlecht und glotzten mich …
«weil's selbst hartgesottenen Klimasektenanhängern
Zu doof wird einer geistig Behinderten jeden Quatsch abzukaufen.»
Sag, wie kann das sein?
Dachten sie gar nicht an uns?
Doch, sogar sehr
Haben sie sich selbst erzählt
Denn ihr wurdet in eurem Namen bestohlen
Es war eben eine seltsame Welt
Es tut mir leid
Ich habe es ernsthaft versucht
Nur zu spät

Domstol (traduzione)

Ci troviamo
In questo giorno speciale
In onore di te
Viva, viva, viva, viva!
Viva il giubileo!
Sii così buono, chiudi le finestre;
marcisce
Anche in questo giorno sublime, il mio giorno
Il vento soffia da nord qui
Dove una volta era la città e ora è il mare
Raccontaci di prima
Quando c'era ancora tempo
Mi fai parlare però
Ma non hanno ascoltato
Probabilmente era troppo o non importava
Altri hanno affermato che ciò che dico non è vero
Mi misero a terra e mi fissarono come un cavallo
Era un mondo strano
Ognuno ha scelto ciò che sa
E tutti credevano solo a ciò che già sapevano
Era un mondo strano
Pensavano di recitare e si sono semplicemente costruiti su di essa
Come se non fosse esattamente ciò che ci ha portato lì in primo luogo
ci ho provato davvero
Per favore credimi!
l'ho provato
Erano troppo ristretti
Mi hanno messo a terra e mi hanno fissato...
«Perché sono anche irriducibili sostenitori del culto del clima
È troppo stupido per comprare sciocchezze da una persona mentalmente handicappata".
Dimmi come può essere?
Non pensavano affatto a noi?
Sì, molto
Si sono raccontati?
Perché sei stato derubato in tuo nome
Era solo un mondo strano
Mi dispiace
Ci ho provato seriamente
Solo troppo tardi