| Now!
| Adesso!
|
| «You have ignored us in the past and you will ignore us again.»
| "Ci hai ignorato in passato e ci ignorerai di nuovo."
|
| Wie ich auf euch wirke
| Come ti influisco
|
| Ist mir einerlei
| Non mi interessa
|
| Ob ich euch gefalle
| Ti piaccio?
|
| Geht an mir vorbei
| Passami
|
| Und so steh' ich hier
| E quindi sto qui
|
| Zeige mit dem Finger
| Punta il dito
|
| Da ihr es nicht sagt
| Perché non lo dici tu
|
| Rufe ich «Der Kaiser ist nackt!
| Grido: "L'imperatore è nudo!
|
| Er ist nackt! | È nudo! |
| Ganz nackt!»
| Tutto nudo!"
|
| Ihr sucht nur nach Antworten
| Stai solo cercando risposte
|
| Die euch Dasein ermöglichen
| Che ti permettono di esistere
|
| So, wie bisher auch
| Proprio come prima
|
| Aber was ist, wenn wir sagen
| Ma cosa succede se diciamo
|
| Ihr könnt euren Scheiß für euch behalten?
| Puoi tenere la tua merda per te?
|
| Danke, das woll’n wir nicht
| Grazie, non lo vogliamo
|
| Danke, ihr könnt euren Scheiß für euch behalten
| Grazie, puoi tenere la tua merda per te
|
| Danke, ihr könnt euren Scheiß für euch behalten
| Grazie, puoi tenere la tua merda per te
|
| Eure Idee «Wachstum» scheitert hier jetzt
| La tua idea di "crescita" qui ora fallisce
|
| Alles muss ganz neu
| Tutto deve essere nuovo di zecca
|
| Und wir fangen jetzt an
| E stiamo iniziando ora
|
| Wir bitten um gar nichts
| Non chiediamo niente
|
| Weil ihr uns stets ignoriert
| Perché ci ignori sempre
|
| Wir traten an
| Ci siamo messi in fila
|
| Um hier und jetzt klarzustellen:
| Per chiarire qui e ora:
|
| Wandel wird kommen
| il cambiamento arriverà
|
| — «whether you like it or not» —
| - "Che ti piaccia o no" -
|
| Gleich ob ihr das mögt
| Indipendentemente dal fatto che ti piaccia
|
| Wir sind hier
| Siamo qui
|
| Wir sind laut
| siamo rumorosi
|
| Und wir lachen euch dem scheiß Erdboden gleich!
| E rideremo di te come un cazzo di terra!
|
| Wir bitten um gar nichts
| Non chiediamo niente
|
| Weil ihr uns stets ignoriert
| Perché ci ignori sempre
|
| Wir traten an
| Ci siamo messi in fila
|
| Um hier und jetzt klarzustellen:
| Per chiarire qui e ora:
|
| Wandel wird kommen
| il cambiamento arriverà
|
| — «whether you like it or not» —
| - "Che ti piaccia o no" -
|
| Gleich ob ihr das mögt | Indipendentemente dal fatto che ti piaccia |