Testi di Xenophotopia - The Hirsch Effekt

Xenophotopia (originale)

Stoisch, lustlos, achtlos
Trostlos, scheintot
Scheißt er sich hier ein
Nein!
Kein Gott findet hierher
Das Bäuchlein wohl genährt
Der Kopf ist feist und leer
Nein!
Indolent und dumm
Stur bis in den Tod
Kein Gott findet hierher
Kein Gott kommt mehr hierher
Lustlos, achtlos
Fällt ihm denn nicht mal was Neues ein?
Nein!
Nein!
Stoisch scheißt er sich stattdessen einfach lieber ein
Kein Gott findet hierher
Das Bäuchlein wohl genährt
Der Kopf ist feist und leer
Nein!
Indolent und dumm
Stur bis in den Tod
Kein Gott findet hierher
Kein Gott kommt mehr hierher
Brüder, trinkt und stimmet ein!
(Ach, könnte man nur die Zeit zurückdrehen)
Brüder, trinkt und stimmet ein!
Stoisch, lustlos, achtlos
Trostlos, scheintot
Wir müssen nur die Zeit zurückdrehen
(Alles, was du musst, ist die Zeit zurückdrehen)
Kein Gott findet hier her
Das Bäuchlein wohl genährt
Der Kopf ist feist und leer
Nein!
Indolent und dumm
Stur bis in den Tod
Kein Gott findet hierher
Kein Gott kommt mehr hierher

(traduzione)

Stoico, svogliato, sconsiderato
Desolato, apparentemente morto
Si è cagato qui dentro
No!
Nessun dio viene qui
La pancia ben nutrita
La testa è grassa e vuota
No!
Indolente e stupido
Testardo da morire
Nessun dio viene qui
Nessun dio viene più qui
Svogliato, sconsiderato
Non pensa a qualcosa di nuovo?
No!
No!
Invece, preferisce stoicamente cagarsi
Nessun dio viene qui
La pancia ben nutrita
La testa è grassa e vuota
No!
Indolente e stupido
Testardo da morire
Nessun dio viene qui
Nessun dio viene più qui
Fratelli, bevete e unitevi!
(Oh, se solo potessi tornare indietro nel tempo)
Fratelli, bevete e unitevi!
Stoico, svogliato, sconsiderato
Desolato, apparentemente morto
Non ci resta che tornare indietro nel tempo
(Tutto quello che devi fare è tornare indietro nel tempo)
Nessun dio viene qui
La pancia ben nutrita
La testa è grassa e vuota
No!
Indolente e stupido
Testardo da morire
Nessun dio viene qui
Nessun dio viene più qui