Testi di Agnosie - The Hirsch Effekt

Agnosie (originale)

Schau mich nicht so lange an
Frag mich nicht
Ich weiß doch auch nicht, wann
Die Mauern bröckeln
Das Eis zerschmilzt
Und frag mich nicht
Um dich zu hörn' und
Verstehen bin ich
Längst zu taub
Ich hör' mich selber kaum
Ich komm' nicht weiter
Ich stecke knietief in meiner eig’nen Falle fest
Wer außer mir hält mich?
Des Nachts kommen sie wieder zu mir
Die Schönen und die Schlechten
Tarnen sich als Trost
Und spenden Agnosie
Sieh mich nicht an
Und irgendwann schlaf ich ein
Doch erst wenn mein Kopf sagt
Lass nach
Lass es sein
Es wird auch morgen wieder hell
Doch ich erwach' noch davor
Durch das Tösen tief in meinem Ohr
Es dringt in jede Zelle ein
Des Nachts kommen sie wieder zu mir
Die Schönen und die Schlechten
Tarnen sich als Trost
Und spenden Agnosie

(traduzione)

Non guardarmi per così tanto tempo
Non mi chiedere
Non so nemmeno quando
Le pareti stanno crollando
Il ghiaccio si scioglie
E non chiedermelo
Per sentirti e
Capisco
Troppo sordo
Riesco a malapena a sentirmi
Non posso andare oltre
Sono immerso fino alle ginocchia nella mia stessa trappola
Chi se non me mi sta tenendo?
Di notte vengono di nuovo da me
Il bello e il cattivo
travestirsi da consolazione
E dona agnosia
non guardarmi
E alla fine mi addormento
Ma solo quando dice la mia testa
lasciarsi andare
Lascia fare
Domani tornerà la luce
Ma mi sveglio prima
Dal ruggito nel profondo del mio orecchio
Penetra in ogni cellula
Di notte vengono di nuovo da me
Il bello e il cattivo
travestirsi da consolazione
E dona agnosia