| Cotard (originale) | Cotard (traduzione) |
|---|---|
| Und es dürstet mich danach | E ne ho sete |
| Nichts mehr zu spür'n | Non riesco più a sentire niente |
| Weil mehr nie genug ist | Perché di più non basta mai |
| Und voll nicht | E non completamente |
| Gegen Leersein hilft | Aiuta contro il vuoto |
| Da ist kein | Non c'è |
| Entrinnen vom Selbst | fuggire da sé |
| Nur einen Schritt noch | Solo un altro passo |
| Hin ins Weiß | Al bianco |
| Ein kleines Stück noch | Un po 'di più |
| Bin ich dann | lo sono allora |
| Frei von Zorn und Bang? | Libero da rabbia e paura? |
| Lass los | lasciarsi andare |
| Löse dich auf | sciogliere |
| Bis zum Ende werde ich | Alla fine lo farò |
| Mich stets abmüh'n | Sto sempre lottando |
| Etwas zu sein und | Essere qualcosa e |
| Bedeuten | Significare |
| Damit ich irgendwann | In modo che io un giorno |
| Sagen kann | Poter dire |
| Ich habe es von Anfang an | Ce l'ho dall'inizio |
| Besser gewusst | Conoscere meglio |
| Nur einen Schritt noch | Solo un altro passo |
| Hin ins Weiß | Al bianco |
| Ein kleines Stück noch | Un po 'di più |
| Bin ich dann | lo sono allora |
| Frei von Zorn und Bang? | Libero da rabbia e paura? |
| Lass los | lasciarsi andare |
| Löse dich auf | sciogliere |
| Eine letzte Erkenntnis | Un'ultima intuizione |
| Des rein richterlosen Prozesses hier | Del processo puramente senza giudice qui |
| Auch das geht nun vorüber | Anche quello ora passerà |
| Nachdem es | Dopo ciò |
| In Flammen aufging und | Preso dalle fiamme e |
| Ich mich von Kopf bis Fuß reinigte | Mi sono pulito dalla testa ai piedi |
| Mit der Asche davon und was bleibt ist | Con le ceneri via e ciò che resta è |
| Nichts | niente |
