Traduzione del testo della canzone Laxamentum - The Hirsch Effekt

Laxamentum (originale)

Und es reflektiert
Immer wieder
Wächst damit das Bild
Immer wieder
Reibst du dein Gesicht
Und siehst zu wie
Es zerbröckelt zu
Einem Ball in
Deinen Händen
Du siehst dabei zu
Du siehst dabei zu
Wie es schrumpft zu was
Das keinen mehr
Interessiert
Unweigerlich lässt es uns los
Es lässt ab von dir jetzt, weil es
Keinen interessiert
Schlimmer noch, als dass es zerbricht
Ist nur die Erkenntnis, dass es
Einfach immerzu weiter noch
Ohne dass man sich sieht
Schlägt
Und es reflektiert
Immer wieder
Reibst du dein Gesicht
Und siehst zu wie
Wie es schrumpft zu was
Das keinen mehr
Interessiert
Keinen interessiert
Keinen interessiert
Keinen interessiert

Laxamentum (traduzione)

E riflette
Ancora e ancora
L'immagine cresce con esso
Ancora e ancora
Ti stai strofinando la faccia?
E guarda come
Si sgretola
una palla dentro
le tue mani
Tu lo guardi
Tu lo guardi
Come si restringe in cosa
Quello non più
Interessato
Inevitabilmente ci lascia andare
Ti lascia ora perché esso
A nessuno importa
Peggio che romperlo
È solo la consapevolezza che esso
Vai avanti così
Senza vedersi
battiti
E riflette
Ancora e ancora
Ti stai strofinando la faccia?
E guarda come
Come si restringe in cosa
Quello non più
Interessato
A nessuno importa
A nessuno importa
A nessuno importa