| Simurgh (originale) | Simurgh (traduzione) |
|---|---|
| Die faulige Stelle | Il punto marcio |
| An meinem Mund ist fast weg | Sulla mia bocca è quasi andato |
| Nicht wahr? | Non vero? |
| Mit ihr geht es nun | Ora funziona con lei |
| Nachdem die Wut ging | Dopo che la rabbia è andata |
| Eine letzte Erkenntnis | Un'ultima intuizione |
| Des rein richterlosen Prozesses hier | Del processo puramente senza giudice qui |
| Auch das geht nun | Funziona anche adesso |
| Vorüber | terminato |
| Nachdem es | Dopo ciò |
| In Flammen aufging und ich mich von Kopf bis Fuß reinigte | Mi sono alzato tra le fiamme e mi sono pulito dalla testa ai piedi |
| Mit der | Con il |
| Asche davon und was bleibt bin | ceneri e ciò che resta sono |
| Ich | io |
