Traduzione del testo della canzone 10,000 Questions - The Juliana Theory

10,000 Questions (originale)

You left without a sound
10,000 questions to the answers I never found
You’re not around (You're not around)
And I’m left to chase 10,000 answers for yesterday
Like how could I be so moved
In the background waiting for you
What do we have?
What do we have?
What do we have if we don’t have each other?
(2x)
You left me here to count
10,000 questions to the answers I rather drown
Now I dance alone (I dance alone), on the floor you make (on the floor you make)
Of 10,000 answers that never came
Like why am I left to pretend
I’m trapped in a past I forgive
What do we have?
What do we have?
What do we have if we don’t have each other?
(2x)
Yeah yeah yeah yeah.
What good is dreaming, when I can’t even sleep here?
What good is lying down when there’s no one to hold?
What good is letting go with something that won’t let me?
What good is saying goodbye, now that you’re gone… now that you’re gone?
What do we have?
What do we have?
What do we have if we don’t have each other?
(4x)

10,000 Questions (traduzione)

Te ne sei andato senza suonare
10.000 domande alle risposte che non ho mai trovato
Non ci sei (non ci sei)
E io devo inseguire 10.000 risposte per ieri
Ad esempio, come potrei essere così commosso
Sullo sfondo ti aspetta
Cosa abbiamo?
Cosa abbiamo?
Che cosa abbiamo se non ci siamo?
(2x)
Mi hai lasciato qui a contare
10.000 domande alle risposte che preferisco affogare
Ora ballo da solo (ballo da solo), sul pavimento che fai (sul pavimento che fai)
Di 10.000 risposte che non sono mai arrivate
Ad esempio, perché sono lasciato a fingere
Sono intrappolato in un passato che perdono
Cosa abbiamo?
Cosa abbiamo?
Che cosa abbiamo se non ci siamo?
(2x)
Si si si si si.
A che serve sognare, quando non riesco nemmeno a dormire qui?
A cosa serve sdraiarsi quando non c'è nessuno da tenere in braccio?
A che serve lasciarsi andare con qualcosa che non me lo permette?
A che serve dire addio, ora che te ne sei andato... ora che te ne sei andato?
Cosa abbiamo?
Cosa abbiamo?
Che cosa abbiamo se non ci siamo?
(4x)