Traduzione del testo della canzone To The Tune Of 5,000 Screaming Children - The Juliana Theory

To The Tune Of 5,000 Screaming Children (originale)

We knew you’d hate this before we wrote it.
So listen up, we’re
telling you before you tell us.
We’re not misinformed or misdirected,
functioning on your subjective.
Your hatred only fuels us on.
Now how about a word or two on you?
You’re an alias, an email
address.
We lay alot more out than you do.
We won’t be part
of your revolution.
So listen up, we’re telling you this is
a business.
We’re not misinformed or misdirected.
We’ll make
our own insurrection.
So keep on publishing our wrongs.
Now
how about a word or two on you?
You’re a paper fist, a faceless
attack.
We’re not about to break like you do.

(traduzione)

Sapevamo che l'avresti odiato prima di scriverlo.
Quindi ascolta, lo siamo
dirti prima di dircelo.
Non siamo male informati o indirizzati in modo errato,
funzionando sulla tua soggettiva.
Il tuo odio ci alimenta solo.
Ora che ne dici di una o due parole su di te?
Sei un alias, un e-mail
indirizzo.
Noi mettiamo in campo molto di più di te.
Non faremo parte
della tua rivoluzione.
Quindi ascolta, ti stiamo dicendo che lo è
un'impresa.
Non siamo male informati o indirizzati in modo errato.
Faremo
la nostra stessa insurrezione.
Quindi continua a pubblicare i nostri errori.
Adesso
che ne dici di una o due parole su di te?
Sei un pugno di carta, un senza volto
attacco.
Non stiamo per rompere come fai tu.