Traduzione del testo della canzone Don't Push Love Away - The Juliana Theory

Don't Push Love Away (originale)

Here’s a thought, if you’re willing to listen.
I only tell the
truth of the feelings I’m given.
Can you hear me now?
Listen.
Whispers in the rain.
Listen.
Don’t push love away, you know
you do.
It’s all we have.
It’s a chore holding onto a vision.
Don’t leave her high and dry.
She’s the one you’ll be missing.
Can you hear me now?
Listen.
Whispers in the rain, while you’re
awake.
Don’t push love away, you know you do.
It’s all we have.
I hate to think hesitation is a burden.
A bittersweet design
for a lesson you’re learning.
She’s crying.
Can you feel me now this time?
Whispers in the rain, lying awake.
Don’t push
love away, you know you do.
It’s all we have.
Here’s a thought, if you’re willing to listen.

(traduzione)

Ecco un pensiero, se sei disposto ad ascoltare.
Dico solo al
verità dei sentimenti che mi sono dati.
Mi senti ora?
Ascolta.
Sussurri sotto la pioggia.
Ascolta.
Non respingere l'amore, lo sai
fate.
È tutto ciò che abbiamo.
È un lavoretto aggrapparsi a una visione.
Non lasciarla sballata e asciutta.
È quella che ti mancherà.
Mi senti ora?
Ascolta.
Sussurri sotto la pioggia, mentre sei
sveglio.
Non respingere l'amore, lo sai che lo fai.
È tutto ciò che abbiamo.
Odio pensare che l'esitazione sia un peso.
Un design agrodolce
per una lezione che stai imparando.
Lei sta piangendo.
Riesci a sentirmi adesso questa volta?
Sussurri sotto la pioggia, sdraiato sveglio.
Non spingere
ama lontano, lo sai che lo fai.
È tutto ciò che abbiamo.
Ecco un pensiero, se sei disposto ad ascoltare.