Traduzione del testo della canzone Moments - The Juliana Theory

Moments (originale)

You’ll bruise their hearts, child
You’ll live their lives?
You’ll fill their shoes, child?
You’ll still be right?
You’ll speak your words, child
You’re still na’ve
You’ll tell your lies, child
They’ll still believe
All you’ve ever said about them, it was never right
Has all you’ve learned here been forgotten?
You’re the perfect light?
Don’t strain your head, child
Thinking for them
Don’t place the blame, child
Your time will come
All you’ve ever thought about them, it was never right
Your «open mind» is sealed and settled, locked and bolted tight
All you’ve lived is moments in a fraction of their lives
It’s sad you never notice when the stick is in your eye
You’ll throw your stones, child
You’ll never bleed?
All you’ve ever said about them, it was never right
And all you’ve ever thought about them, it was never right
The bleeding hearts and artists painted meanings in their songs
And all the little children lost their minds and sang along
All that you said wasn’t true

Moments (traduzione)

Spezzerai i loro cuori, bambina
Vivrai le loro vite?
Riempirai le loro scarpe, bambino?
Avrai ancora ragione?
Dirai le tue parole, bambina
Sei ancora ingenuo
Dirai le tue bugie, bambina
Ci crederanno ancora
Tutto quello che hai detto su di loro, non è mai stato giusto
Tutto quello che hai imparato qui è stato dimenticato?
Sei la luce perfetta?
Non sforzare la testa, bambino
Pensando per loro
Non dare la colpa, bambino
Il tuo momento arriverà
Tutto quello che hai mai pensato a loro, non è mai stato giusto
La tua "mente aperta" è sigillata e sistemata, bloccata e serrata saldamente
Tutto ciò che hai vissuto sono momenti in una frazione delle loro vite
È triste che non ti accorgi mai quando il bastoncino è nei tuoi occhi
Lancerai le tue pietre, bambina
Non sanguinerai mai?
Tutto quello che hai detto su di loro, non è mai stato giusto
E tutto quello che hai mai pensato a loro, non è mai stato giusto
I cuori sanguinanti e gli artisti dipingevano significati nelle loro canzoni
E tutti i bambini hanno perso la testa e hanno cantato insieme
Tutto quello che hai detto non era vero