Traduzione del testo della canzone Piano Song - The Juliana Theory

Piano Song (originale)

Old friend, i hear you
I know just how you feel
I’ve been in your shoes before
I’ve seen your worries
And i can understand everything you’re going through
And i believe in you
Your time is coming
Don’t give up tonight
There’s a life ahead
Your time is coming
Don’t let go tonight
My friend, i’ve listened
Things only can improve
You have all the time in the world
So keep on fighting
And never let them say there’s anything that you can’t do
I watched as you sat with a cigarette in your hand
Holding a drink in the other
Trying to drown all your pain…
La di da di da di da
La di da di da di da
La di da di da di da
La di da di da di da
Don’t let go tonight (x2)
Old friend, you’ll realize, good things are worth the wait
Enjoy the times that you have
You’ll see a new day
When darkness fades again
And the sun can rise to shine

Piano Song (traduzione)

Vecchio amico, ti sento
So solo come ti senti
Sono già stato nei tuoi panni
Ho visto le tue preoccupazioni
E io posso capire tutto quello che stai passando
E io credo in te
Il tuo momento sta arrivando
Non mollare stasera
C'è una vita davanti
Il tuo momento sta arrivando
Non lasciarti andare stasera
Amico mio, ho ascoltato
Solo le cose possono migliorare
Hai tutto il tempo del mondo
Quindi continua a combattere
E non lasciare mai che dicano che c'è qualcosa che non puoi fare
Ti ho visto mentre ti sedevi con una sigaretta in mano
Tenere un drink nell'altro
Cercando di affogare tutto il tuo dolore...
La di da di da di da
La di da di da di da
La di da di da di da
La di da di da di da
Non lasciarti andare stasera (x2)
Vecchio amico, ti renderai conto, le cose buone valgono l'attesa
Goditi i tempi che hai
Vedrai un nuovo giorno
Quando l'oscurità svanisce di nuovo
E il sole può sorgere per splendere