Traduzione del testo della canzone Breathing By Wires - The Juliana Theory

Breathing By Wires (originale)

Addicted to razors
Lashes to saviors
Glued to the monitor
Trained behavior
Reduced to a number
Mechanic enslavement
A virtual prison
Selected detainment
A gradual nightmare
Suicidal impulse
A cycle of habit
Undeniable loss
Breathing by wire
A network of heroes
Processing data
As ones and zeros
Carry me through the wires
Bury me in the screen
Shift me into this fixation
Cling to the machine
This is now your world
And you barely made it
Did you think that it would cradle you
Until you were asleep forever?
Did you?
did you?
did you?
did you?
Carry me through the wires
Bury me in the screen
Shift me into this fixation
Cling to the machine
This is now your world
And you barely made it
Did you think that it would cradle you
Until you were asleep forever?
Did you?
did you?
did you?
did you?

(traduzione)

Dipendente dai rasoi
Sferza ai salvatori
Incollato al monitor
Comportamento addestrato
Ridotto a un numero
Asservimento meccanico
Una prigione virtuale
Detenzione selezionata
Un incubo graduale
Impulso suicida
Un ciclo di abitudine
Perdita innegabile
Respirazione tramite filo
Una rete di eroi
Elaborazione dei dati
Come uno e zero
Portami attraverso i fili
Seppelliscimi nello schermo
Spostami in questa fissazione
Aggrappati alla macchina
Questo è ora il tuo mondo
E ce l'hai fatta a malapena
Pensavi che ti avrebbe cullato
Fino a quando non dormivi per sempre?
Hai fatto?
hai fatto?
hai fatto?
hai fatto?
Portami attraverso i fili
Seppelliscimi nello schermo
Spostami in questa fissazione
Aggrappati alla macchina
Questo è ora il tuo mondo
E ce l'hai fatta a malapena
Pensavi che ti avrebbe cullato
Fino a quando non dormivi per sempre?
Hai fatto?
hai fatto?
hai fatto?
hai fatto?