Traduzione del testo della canzone Outlaw State of Mind - The Lacs, Crucifix

Outlaw State of Mind (originale)

Check, check them Lac boys on the number line
You’re throwin' smoke but the motor’s still runnin' fine
I keep it hotter than Jamaica in the summertime
You’ll prolly never, ever wanna find another guy
That keep it lit as shit, you others need to fall back
I slap the track back harder than the ball bat
Yeah, I’m all that, what you think you call that
You runnin' round talkin' shit like y’all bad
I got to get it, how I live it, keep it rollin' on
While you bitches talk about barely holdin' on
See I’m a boss, my daddy was a rollin' stone
Stay gettin' shitty and the whiskey keeps me goin' strong
I get my roll on, you get your swole on
Boy you need to go home, go on, roll on
Anythin' that you ever done, see I done done it
Outlaw shit, and I’ma keep it one hundred
Hand on the bottle over my heart
I won’t ever
Be but the rebel I’ve been from the start, eh!
I don’t need no new ways
I like my old days
And I ain’t gon' back down
Don’t give a damn what they say
And I ain’t never gonna change
Till the day that I die
I’m doin' fine, I’ll stay behind in my
Outlaw state of mind
Outlaw state of mind
Outlaw state of mind
I stick around a buncha bull-headed buddies
That can pound a round of bourbon, go to lurkin' round the country
I shit you not, I got a automatic attitude
Rather good or bad mood, makes you think «just act cool»
Late nightrider buzzin' on a half a fast boy
DUI be chafin', you don’t like it, kiss my ass, boy
attention like a top dog
Get your high horse riders all knocked off
I’m an outlaw, baby, keepin' nothin' undercover
Yeah I’m spittin' like a rebel but I’m nothin' like your brother
Wasn’t nothin' that you didn’t know about me
We might be buddies and all, but I oughta tell ya I hate sheep
So listen more than love me, lookin' passionate but thuggin'
And I’m dabbin' but I’m buzzin', and I’ll kick ya ass for judgin'
It’s really nothin' tough for y’all to figure us out
A couple redneck folks, the square root of the south
Hand on the bottle over my heart
I won’t ever
Be but the rebel I’ve been from the start, eh!
I don’t need no new ways
I like my old days
And I ain’t gon' back down
Don’t give a damn what they say
And I ain’t never gonna change
Till the day that I die
I’m doin' fine, I’ll stay behind in my
Outlaw state of mind
Outlaw state of mind
Outlaw state of mind
I don’t need no new ways
I like my old days
I don’t need no new ways
I like my old days
Yeah, I don’t need no new ways
I like my old days
And I ain’t gon' back down
Don’t give a damn what they say
And I ain’t never gonna change
Till the day that I die
I’m doin' fine, I’ll stay behind in my
Outlaw state of mind
Outlaw state of mind
Outlaw state of mind

(traduzione)

Controlla, controlla quei ragazzi Lac sulla linea dei numeri
Stai lanciando fumo ma il motore funziona ancora bene
Lo tengo più caldo della Giamaica in estate
Probabilmente non vorrai mai e poi mai trovare un altro ragazzo
Per tenerlo acceso come una merda, voi altri dovete tornare indietro
Schiaffeggio la pista più forte della mazza
Sì, sono tutto questo, come pensi di chiamarlo
Correte in giro parlando di merda come se foste tutti cattivi
Devo prenderlo, come lo vivo, continuare a farlo
Mentre voi puttane parlate di resistere a malapena
Vedi, sono un capo, mio papà era un pietra rotolante
Resta a fare la merda e il whisky mi fa andare forte
Io ho il mio tiro, tu vai avanti
Ragazzo, devi andare a casa, andare avanti, andare avanti
Qualsiasi cosa tu abbia mai fatto, guarda che l'ho fatta
Merda fuorilegge, e me la terrò cento
Passa la bottiglia sul mio cuore
Non lo farò mai
Sii ma il ribelle che sono stato dall'inizio, eh!
Non ho bisogno di nuovi modi
Mi piacciono i miei vecchi tempi
E non mi tirerò indietro
Non frega niente di quello che dicono
E non cambierò mai
Fino al giorno in cui morirò
Sto bene, rimarrò nel mio
Stato mentale da fuorilegge
Stato mentale da fuorilegge
Stato mentale da fuorilegge
Rimango vicino a un buncha amici dalla testa di toro
Che può battere un giro di bourbon, andare in agguato in giro per il paese
Non ti cago, ho un atteggiamento automatico
Piuttosto buono o cattivo umore, ti fa pensare "fai il bravo"
Cavaliere a tarda notte che ronza su un ragazzo mezzo veloce
DUI be chafin', non ti piace, baciami il culo, ragazzo
attenzione come un top dog
Fai cadere tutti i tuoi cavalieri in alto
Sono un fuorilegge, piccola, non tengo niente sotto copertura
Sì, sto sputando come un ribelle ma non sono per niente come tuo fratello
Non era niente che tu non sapessi di me
Potremmo essere amici e tutto il resto, ma devo dirti che odio le pecore
Quindi ascolta più che amami, sembri appassionato ma delinquente
E mi sto tamponando ma sto ronzando e ti prenderò a calci in culo per giudicare
Non è davvero difficile per tutti voi capirci
Un paio di gente da matti, la radice quadrata del sud
Passa la bottiglia sul mio cuore
Non lo farò mai
Sii ma il ribelle che sono stato dall'inizio, eh!
Non ho bisogno di nuovi modi
Mi piacciono i miei vecchi tempi
E non mi tirerò indietro
Non frega niente di quello che dicono
E non cambierò mai
Fino al giorno in cui morirò
Sto bene, rimarrò nel mio
Stato mentale da fuorilegge
Stato mentale da fuorilegge
Stato mentale da fuorilegge
Non ho bisogno di nuovi modi
Mi piacciono i miei vecchi tempi
Non ho bisogno di nuovi modi
Mi piacciono i miei vecchi tempi
Sì, non ho bisogno di nuovi modi
Mi piacciono i miei vecchi tempi
E non mi tirerò indietro
Non frega niente di quello che dicono
E non cambierò mai
Fino al giorno in cui morirò
Sto bene, rimarrò nel mio
Stato mentale da fuorilegge
Stato mentale da fuorilegge
Stato mentale da fuorilegge