Traduzione del testo della canzone Always, to Belong - The Last Royals

Always, to Belong (originale)

I’ll photograph evening light
And send at once, the setting sun
To the ones that I love
The bastards they will fall
To the ground
Splitting hairs and taking bites
Trying always, to belong
And we sing…
Oh oh, fairly well
Oh, farewell, farewell
Oh, fair warning
To the walls that come between
A loving father and a son
I’ll cut a path
Through the trees
Using only living leaves
To the ones that I love
And the bastards they will fall
Dressing up and dressing down
Our happy hearts
They’re beating twice
Without beating once
And we sing…
Oh oh, fairly well
Oh, farewell, farewell
Oh, fair warning
To the walls that come between
A loving father and a son
And the bastards they will fall
They’re dressing up
I’m dressing down
And our happy hearts
Are twice as fast
Through the forest we will crawl
I’ll cut a path right through the trees
Using only living leaves
And our happy hearts are twice as fast
They’re splitting hairs and getting by
Trying every day and always to belong

Always, to Belong (traduzione)

Fotograferò la luce della sera
E invia subito, il sole al tramonto
A quelli che amo
I bastardi cadranno
A terra
Dividere i capelli e prendere i morsi
Cercando sempre di appartenere
E noi cantiamo...
Oh oh, abbastanza bene
Oh, addio, addio
Oh, giusto avvertimento
Ai muri che si frappongono
Un padre amorevole e un figlio
Taglierò un percorso
Attraverso gli alberi
Usando solo foglie vive
A quelli che amo
E i bastardi cadranno
Vestirsi e travestirsi
I nostri cuori felici
Stanno battendo due volte
Senza battere una volta
E noi cantiamo...
Oh oh, abbastanza bene
Oh, addio, addio
Oh, giusto avvertimento
Ai muri che si frappongono
Un padre amorevole e un figlio
E i bastardi cadranno
Si stanno travestendo
Mi sto vestendo
E i nostri cuori felici
Sono due volte più veloci
Attraverso la foresta strisceremo
Taglierò un sentiero proprio tra gli alberi
Usando solo foglie vive
E i nostri cuori felici sono due volte più veloci
Stanno dividendo i capelli e se la cavano
Cercando ogni giorno e sempre di appartenere