Traduzione del testo della canzone Never Be Alone - The Last Royals

Never Be Alone (originale)

I only know you
When you’re smoking cigarettes on a Saturday night
And all you’ve breathed through
Is swirling ‘round your head reflecting the light
How can we not be true
When your long dark hair’s getting tangled in mine
I’d be a liar too
If I didn’t tell you we can leave this all behind
You’re not alone, I’m not alone
Somehow I knew
We will never, never, never be alone
We will never, never, never be alone
I only know you
In that jet black dress on a Saturday night
And every lovers clue
Lighting up your smoke ring babe like the 4th of July
How can we not be true
When your long dark hair’s getting tangled in mine
We’re in and out of tune
But I gotta tell you we can leave this all behind
You’re not alone, I’m not alone
Somehow I knew
We will never, never, never be alone
We will never, never, never be alone
Under the moon light girl
It doesn’t seem so hard
We got a long clear night to cover up the scars
Under the moonlight girl
You don’t seem so far
I feel your red wine heart and I know who you are
You’re not alone, I’m not alone
Somehow I knew
We will never, never, never be alone
We will never, never, never be alone
We will never, never, never be alone
We will never, never, never be alone

(traduzione)

Conosco solo te
Quando fumi sigarette il sabato sera
E tutto quello che hai respirato
Sta vorticando intorno alla tua testa riflettendo la luce
Come possiamo non essere veri
Quando i tuoi lunghi capelli scuri si aggrovigliano nei miei
Anch'io sarei un bugiardo
Se non te l'ho detto, possiamo lasciarci tutto alle spalle
Non sei solo, non sono solo
In qualche modo lo sapevo
Non saremo mai, mai, mai soli
Non saremo mai, mai, mai soli
Conosco solo te
Con quel vestito nero corvino di sabato sera
E ogni indizio degli amanti
Accendi il tuo anello di fumo come il 4 luglio
Come possiamo non essere veri
Quando i tuoi lunghi capelli scuri si aggrovigliano nei miei
Siamo dentro e fuori sintonia
Ma devo dirti che possiamo lasciarci tutto questo alle spalle
Non sei solo, non sono solo
In qualche modo lo sapevo
Non saremo mai, mai, mai soli
Non saremo mai, mai, mai soli
Ragazza al chiaro di luna
Non sembra così difficile
Abbiamo una lunga notte limpida per coprire le cicatrici
Sotto la ragazza al chiaro di luna
Non sembri così lontano
Sento il tuo cuore di vino rosso e so chi sei
Non sei solo, non sono solo
In qualche modo lo sapevo
Non saremo mai, mai, mai soli
Non saremo mai, mai, mai soli
Non saremo mai, mai, mai soli
Non saremo mai, mai, mai soli