Traduzione del testo della canzone Tragedy - The Last Royals

Tragedy (originale)

Yeah you were better when you were dreaming
When you were fighting off the lies
And now I know what you were feeling
And I can see behind your eyes
Everything feels like a tragedy
Everything feels like a tragedy in the dark
Everything feels like a tragedy
Everything feels like a tragedy in the dark
Well now we’re kicking and we’re screaming
And now we’re living with a lie
Well that’s the legacy you’re leaving
And all I wanna know is why, why
Everything feels like a tragedy
Everything feels like a tragedy in the dark
Everything feels like a tragedy
Everything feels like a tragedy in the dark
Oh the cool of your whisper
A wave to my heart
As the end of the storm takes us back to the start
Where you’ll be thunder
And I’ll be the rain
And tonight we can shake like an old hurricane
Is there rest for the weary
These fists and these tongues
These knuckles, these nails
These wrists and these lungs
Lover, stir up the pool?
Lead me down to the deep
Where the ocean burns white
And the water
It speaks
Everything feels like a tragedy
Everything feels like a tragedy in the dark
Everything feels like a tragedy
Everything feels like a tragedy in the dark

(traduzione)

Sì, stavi meglio quando stavi sognando
Quando stavi combattendo contro le bugie
E ora so cosa stavi provando
E posso vedere dietro i tuoi occhi
Tutto sembra una tragedia
Tutto sembra una tragedia nell'oscurità
Tutto sembra una tragedia
Tutto sembra una tragedia nell'oscurità
Bene, ora stiamo scalciando e stiamo urlando
E ora viviamo con una bugia
Bene, questa è l'eredità che stai lasciando
E tutto quello che voglio sapere è perché, perché
Tutto sembra una tragedia
Tutto sembra una tragedia nell'oscurità
Tutto sembra una tragedia
Tutto sembra una tragedia nell'oscurità
Oh il fresco del tuo sussurro
Un cenno al mio cuore
Mentre la fine della tempesta ci riporta all'inizio
Dove sarai tuono
E io sarò la pioggia
E stasera possiamo tremare come un vecchio uragano
C'è riposo per gli stanchi
Questi pugni e queste lingue
Queste nocche, queste unghie
Questi polsi e questi polmoni
Amante, agitare la piscina?
Conducimi giù negli abissi
Dove l'oceano brucia bianco
E l'acqua
Parla
Tutto sembra una tragedia
Tutto sembra una tragedia nell'oscurità
Tutto sembra una tragedia
Tutto sembra una tragedia nell'oscurità