Traduzione del testo della canzone Barefoot Winter Waltz - The Last Royals

Barefoot Winter Waltz (originale)

Come on dance with me
on the bare floor that needs sweeping
maybe then we’ll start believing we’re in love
Come on feel the cold
in the endless sounds of winter
that low and dark hum and clatter
of our makeshift stairway
When all you feel is love
and the strings on my heart tug
let me fall around your neck
And you can tell me I’m wrong
You can tell me I’m too late
What about the letter, and the wine, and the flowers on the barefoot waltz?
it’s time to come out and dance
When we realize
it’s all about the love and the faith and the flowers on the barefoot waltz
Come on feel the pain
Ohhh yeah dancing in the street
and the snow beneath our feet drifting away
So so so when all you feel is love
and the streets on my heart tug
let me fall around your neck
And tell me I’m wrong
yeah tell me I’m too late
What about the letter and the wine and the flowers on the barefoot waltz?
It’s time to come out and dance
when will we realize
it’s all about the love and the faith and the flower on the barefoot waltz
tell me I"m wrong
oh tell me I’m too late
What about the letter and the wine and the flower on the barefoot waltz
It’s time to come out and dance
when will we realize
it’s all about the love and the faith and the flowers on the barefoot waltz
it’s all about the love and the faith and the flowers on the barefoot waltz
So follow me slow
and softly
we’re gonna sing along
and hold me
while we wait
for answers it’s not too late
for love
follow me slow
and softly
we’re gonna sing along
and hold me
while we wait
for answers
it’s not too late
for love
yeah follow me slow
and softly
we’re gonna sing along
and hold me
while we wait
oh for answers
it’s not too late
for love

Barefoot Winter Waltz (traduzione)

Vieni a ballare con me
sul pavimento nudo che ha bisogno di spazzare
forse allora inizieremo a credere di essere innamorati
Dai, senti il ​​freddo
nei suoni infiniti dell'inverno
quel mormorio e rumore basso e cupo
della nostra scala improvvisata
Quando tutto ciò che provi è amore
e le corde del mio cuore
lasciami cadere al tuo collo
E puoi dirmi che mi sbaglio
Puoi dirmi che sono troppo tardi
Che dire della lettera, del vino e dei fiori sul valzer a piedi nudi?
è ora di uscire e ballare
Quando ci rendiamo conto
si tratta dell'amore, della fede e dei fiori del valzer a piedi nudi
Dai, senti il ​​dolore
Ohhh sì ballando per strada
e la neve sotto i nostri piedi si allontana
Così così così quando tutto ciò che senti è amore
e le strade sul mio cuore
lasciami cadere al tuo collo
E dimmi che mi sbaglio
sì dimmi che sono troppo tardi
Che mi dici della lettera, del vino e dei fiori del valzer a piedi nudi?
È ora di uscire e ballare
quando ce ne accorgeremo
si tratta dell'amore, della fede e del fiore sul valzer a piedi nudi
dimmi che mi sbaglio
oh dimmi che sono troppo tardi
Che dire della lettera, del vino e del fiore sul valzer a piedi nudi
È ora di uscire e ballare
quando ce ne accorgeremo
si tratta dell'amore, della fede e dei fiori del valzer a piedi nudi
si tratta dell'amore, della fede e dei fiori del valzer a piedi nudi
Quindi seguimi lentamente
e dolcemente
canteremo insieme
e stringimi
mentre aspettiamo
per le risposte non è troppo tardi
per amore
seguimi lentamente
e dolcemente
canteremo insieme
e stringimi
mentre aspettiamo
per le risposte
Non è troppo tardi
per amore
sì, seguimi lentamente
e dolcemente
canteremo insieme
e stringimi
mentre aspettiamo
oh per le risposte
Non è troppo tardi
per amore