Traduzione del testo della canzone Seems so Long - The Last Royals

Seems so Long (originale)

I’m goin' down to the ocean
In the dead of night
If I scream who will hear me
Who will hear this cry
O Lord tell me that you’re not far off
I will dream of the day
We’re clothed in white
And we’ll walk on the water
And never die
O Lord tell me that its not far off
Good Lord tell me that its not far off
I believe in the kingdom
The kingdom come
And I’ll wait in the valley
‘Till I turn to dust
Good Lord tonight it just seems so long
I’m going down to the water
Gonna sleep with my maker tonight
And if the water don’t kill me
Babe I’ll just drown in the light
Who’s gonna take you
By the hand
Through the night
Who’s gonna whisper
To your heart
It’s gonna be alright

Seems so Long (traduzione)

Sto andando giù verso l'oceano
Nel cuore della notte
Se urlo chi mi sentirà
Chi sentirà questo grido
O Signore, dimmi che non sei lontano
Sognerò il giorno
Siamo vestiti di bianco
E cammineremo sull'acqua
E non morire mai
O Signore, dimmi che non è lontano
Buon Dio dimmi che non è lontano
Credo nel regno
Venga il regno
E aspetterò nella valle
'Finché non mi trasformo in polvere
Buon Dio stasera sembra solo così lungo
Sto scendendo in acqua
Dormirò con il mio creatore stanotte
E se l'acqua non mi uccide
Tesoro, annegherò nella luce
Chi ti prenderà
Per mano
Nella notte
Chi sussurrerà
Al tuo cuore
Andrà tutto bene