Traduzione del testo della canzone Dracula Teeth - The Last Shadow Puppets

Dracula Teeth (originale)

The Railway Arch Confessional
I wrote your name in white emulsion
I drift away with silver faces on display
I wake up in an ice cold sweat and my skin
Starts to creep
You’re hovering above my bed looking
Down on me
Haunted house sound effects
Dracula teeth
Lover boy’s last resort
Secretly calls The Getaway Car
Lucky stars rattle the jaw
As the drawing bow
I wake up in an ice cold sweat and my skin
Starts to creep
You’re hovering above my bed looking
Down on me
Haunted house sound effects
Dracula teeth
Lipstick on my pillow via my cheek
The full moon’s glowing yellow and the
Floorboards creek
C’est Horrifique!
Threatening behaviour
Bounces round my mind
Enthusiasm paraphernalia
All over the side
(Dracula teeth)
Dracula teeth
(Dracula teeth)
Pinball machines on mute

Dracula Teeth (traduzione)

Il confessionale dell'Arco Ferroviario
Ho scritto il tuo nome in emulsione bianca
Vado via con facce argentate in mostra
Mi sveglio con sudori freddi e la mia pelle
Inizia a strisciare
Stai librando sopra il mio letto a guardare
Su di me
Effetti sonori della casa stregata
Denti di Dracula
L'ultima risorsa del ragazzo amante
Chiama di nascosto The Getaway Car
Le stelle fortunate fanno tremare la mascella
Come l'arco da disegno
Mi sveglio con sudori freddi e la mia pelle
Inizia a strisciare
Stai librando sopra il mio letto a guardare
Su di me
Effetti sonori della casa stregata
Denti di Dracula
Rossetto sul mio cuscino attraverso la mia guancia
La luna piena è di un giallo brillante e il
Insenatura delle assi del pavimento
C'est Horrifique!
Comportamento minaccioso
Rimbalza nella mia mente
Entusiasmo armamentario
Dappertutto
(Denti di Dracula)
Denti di Dracula
(Denti di Dracula)
Flipper disattivati